その他の転職・求人一覧

★ゲーム業界経験不問。Web系事業会社・広告代理店出身者も活躍
KONAMIの商品のプロモーション担当として、以下の業務を行っていただきます。
・国内/海外市場における新規ユーザー獲得/既存ユーザー活性化のためのプロモーションプランニング
・デジタルマーケティングを中心に、オフラインの宣伝/PRプランの実行と推進
プロジェクトに応じて最も適したプランを立案のうえ、実行の推進役になっていただきます。
これまでの経験を活かしながらチャレンジングなプロモーションも取り入れてPDCAを回せる方を募集します。
＜プロジェクト例＞
・TVCM、屋外広告、Web広告
・イベント（オンライン、オフライン）
・インフルエンサーマーケティング
・SNSマーケティング

【求める経験・スキル・知識】
・プロダクトマーケティング、プロモーションの経験
【あれば尚可】
・英語での実務経験3年以上
・海外市場向け商品の新規ユーザー獲得経験
・デジタルマーケティングの実務経験
・スポーツ（特にサッカー、野球）またはTCGへの興味、関心

KONAMIの商品・サービスのPR担当として、主に以下の業務に取り組んでいただきます。
【具体的に…】
・プレスリリースの作成、配信
・PRプランの策定、実行
・メディアリレーションの構築と、商品やサービスの情報提供
・イベントやインタビュー等の取材対応、調整
・海外拠点PR担当との連携
国内で制作したゲームコンテンツを海外に向けて配信することが容易となり、市場のボーダレス化が進んでいます。
KONAMIでは人気のグローバルタイトルをすでに複数抱えており、
海外拠点との密な情報共有や連携も商品を支える重要な要素となっています。
グローバル展開を更に加速しているKONAMIで、あなたの実力を発揮してください。

【求める経験・スキル・知識】
（必須）
　・PR経験3年以上(リリース作成、メディア向けQA作成、PR企画書作成および実施含む、基本的なPR業務経験）
・ビジネス英語の能力必須
・メディアリレーションの経験3年以上
・microsoft office(Excel、パワーポイント、Word等)ビジネススキル
（あれば尚可）
・ゲーム業界での広報経験
・海外拠点との英語でのコミュニケーション経験
・ゲーム、スポーツ、アニメやコミックなどエンタテインメントやカルチャー好きな方大歓迎
・情報収集能力に長けた方
★異業種(アパレル、映画、医療、マスコミ等)からの転職者も活躍しています。

◆開発、運営中のコンシューマー、スマートフォン、オンラインゲームにおけるローカライズ業務
【具体的に・・・】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

（必須）
　・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
　・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方
（あれば尚可）
　・エンタテインメントへの関心　
　・翻訳の実務経験
　・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏）
　・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験
　・KPI分析の経験

◆KONAMIが展開する新規・既存モバイルゲームタイトルにおける、大手プラットフォーマーおよびパートナーとの渉外業務全般を担当いただきます。
【具体的に…】
・大手プラットフォーマーとのリレーション業務
・新規モバイルゲームタイトルや既存タイトルの施策営業
・制作チームとプラットフォーマー間の課題解決サポート全般
・プラットフォームレギュレーションの確認
・上記に関わる各種調整、サポート業務全般　など

【求める経験・スキル・知識】
【必須】
・自社IP、コンテンツの渉外業務経験
・ビジネス英語（加えてアテンドや海外出張経験があれば尚可）
・モバイルデバイスへのリテラシー、ガジェット好き
【歓迎】
・海外マーケティング、ビジネスデベロップの業務サポート経験
・海外商品プロモーションに関連したサポート業務
・通訳経験
・英語を含む多言語力をお持ちの方
★モバイルゲーム好きな方を歓迎！！（ゲームジャンルは問いません）

◆経理・財務・税務部門にて幹部候補として以下の業務及びマネジメントを行っていただきます。
　・資金調達、運用管理業務
　・グループ会社収支管理業務
　・決算業務
　・開示業務 （短信・有価証券報告書作成等）
　・財務業務効率化検討など

【求める経験・スキル・知識】
（必須）
　・実務経験5～15年程度
　・連結決算実務経験5年以上
　・事業会社での経理業務経験
　・コミュニケーション能力、折衝能力に自信がある方
　・マネジメント経験
（あれば尚可）
　・米国CPAの資格のある方
　・英文会計の実務経験がある方
　・TOEIC700点以上
　

◆自社IPやサービスを海外の既存及び新規市場で広める為に、市場調査～戦略立案、制作サイドへの提案、外部パートナー企業との協業・アライアンス締結等トータルに携わって頂く仕事です。
具体的には
・新しいビジネス取組みの立案と推進（市場調査(デスクリサーチ、現地リサーチ)、戦略立案、収支計画、ロードマップ策定等）
・外部パートナー企業との協業、アライアンス締結、交渉業務等
・各市場のニーズをもとに、制作サイドへの報告・提案

【求める経験・スキル・知識】
（必須）
　・エンタテインメント業界での事業開発/ビジネスディベロップメント/各種交渉経験
　・ビジネス英語（海外企業・クライアントとの交渉が遂行できるレベル）
　・一定規模のプロジェクト・マネジメント経験
　・英文契約書作成経験
（あれば尚可）
　・スタートアップと大企業、両方での実務経験
　・海外拠点での業務経験
　・ゲーム開発経験

◆海外をメインターゲットにした家庭用ゲームソフトの開発においては、現地マーケットの動向を踏まえた商品開発が欠かせません。
企画、開発フェーズから販売に至るまで、開発部門と海外セールスマーケティング部門とのブリッジを行いながら、販売戦略面でのハブとなり、開発チーム並びに海外セールスマーケティング部門をサポートいただきます。
業務内容
・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務
・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック
・販売フェーズにおけるグローバルでの販売戦略の立案、関係部門との調整
・新たな配信チャネルのビジネス推進
・販売数やダウンロード数の管理・分析

【求める経験・スキル・知識】
（必須要件）
・エンタテインメント業界（ゲーム、出版、アニメ、音楽等）での
　営業/マーケティング/渉外等の実務経験
・ビジネスレベルの英語力
（海外オフィスとのコミュニケーションが日々発生します）
・高いコミュニケーションスキル
・プロジェクトへのマネジメント経験
（歓迎要件）
・ゲーム業界での就業経験
・ゲームコンテンツに興味があり、自身も楽しまれている方

★海外各拠点との連携・更なるグローバルビジネス力強化と事業拡大を目的に、グローバルポジションを積極採用中！！★
英語力を活かして、以下の業務を担当いただきます。
・海外商品プロモーションにおけるサポート業務
・海外展開におけるマーケティングおよび事業推進サポート全般
・上記に関わる各種調整、通訳業務
＜こんな方を求めています＞
海外との接点経験や、語学力に自信がある方であれば、他業界からのチャレンジも大歓迎。実際に異なる業界から転職された方が数多く活躍しているポジションです。
これまで培ってきた経験や語学力を、KONAMIのグローバルビジネス拡大に活かしてください。
※担当業務によって、年に数回のアメリカ、ヨーロッパ、アジア諸国への出張の可能性もあります。

【必須】
・ビジネスレベル以上の英語力
・デスクワークの実務経験（Word、excel等の各ツール使用スキル）
【歓迎】
・海外マーケティング、ビジネスデベロップの業務サポート経験
・海外商品プロモーションに関連したサポート業務
・英語に加えて他言語力をお持ちの方

◆ゲームのサービス向上や効果的なプロモーション活動において、自社で保有するユーザーDBのデータ分析は必要不可欠です。
あなたのデータ分析のスキル・知見を、国内外で数多くの自社IPを展開しているゲームメーカで活かしてみませんか。
（具体的な業務内容）
1）ゲーム分析アナリスト
自社のDBに蓄積された膨大なデータから、仮説構築、分析、施策提案を行い、ゲームのクオリティ向上やサービスの改善につなげる業務になります。
　　・SQLを用いたデータ集計
　　・ゲーム内施策の分析と効果検証
　　・社内、制作部門に向けた施策提案
2）広告分析担当
ユーザー拡大を目的とした、アプリ内広告、ゲームサイト広告、Webプロモーション等の効果測定と検証業務となります。
　　・ユーザ獲得施策の分析と効果検証
　　・SQLなどを用いたデータ集計とレポート作成

【求める経験・スキル・知識】　　
市場調査、データを活用したプロモーション効果分析
（必須）
・リサーチ会社、事業会社でのプロモーションに関する調査設計から報告までの一連の実務経験
・基礎的な統計の知識
・Excelを使った数値のグラフ化や可視化の経験
・プロモーションに関する基礎知識
・ゲームビジネス、運用KPIに関する知識
・BIツールの活用経験
（あれば尚可）
・SQLを使った集計スキル
・インターネット広告に関する基礎知識
・パワーポイントを使った資料作成スキル
・社内外を問わず論理的に円滑なコミュニケーションが図れる方
・自ら課題を見つけて解決する行動を起こせる方
・客観的、相対的、両面での思考ができる方

◆遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ
グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。
言語的には日本語↔英語がメインとなりますが、
その他にも多くの国にて人気のコンテンツとなる為、
多言語でのローカライズをご担当頂きます。

【求める経験・スキル・知識】　　　　　　　　　　　　　
（必須）
　・ビジネスレベルの英語会話能力
　・日本語←→英語翻訳力
（あれば尚可）
　・遊戯王コンテンツが好きなこと
　・ゲームのローカライズ経験

★海外をメインターゲットにしたモバイルまたは家庭用ゲームソフトのリリースに向け英語と日本語を駆使し、『制作チームの一員としてプロデューサーやチームをサポート』。
共にモノ作りを推進するポジションです。
具体的には、海外協力制作会社やKONAMIの海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務等を行いながら、制作チーム並びに海外セールスマーケティング部門や海外制作会社のハブとなります。
業務内容
・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務
・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック
・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整
・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理
・上記業務に不随する通訳、翻訳業務
・英文契約書の締結サポート（法務部との連携）
・プロデューサーサポートと外注管理

【求める経験・スキル・知識】
（必須要件）
・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語力
・高いコミュニケーションスキル
・プロジェクトマネジメント経験
・エンタテインメント業界への理解、関心
（歓迎要件）
・エンタテインメント業界(ゲーム/出版/アニメ/音楽等)での実務経験
・ゲーム業界での就業経験
・リエゾン、ブリッジ業務経験
・通訳、翻訳業務経験
・日本語、英語以外の多国語言語力

◆シニアマネージャーとして以下の業務を行っていただきます。
・モバイルマーケット向けのマーケティング戦略策定/実行
・毎月のマーケティング予算計画とリクエスト
・米国担当者および日本側担当者との連携による各種キャンペーンの効果最大化
・米国チームメンバーのマネジメント
・FacebookやGoogleの広告担当者やメジャーな広告パ―トナーと連携したアドテク最先端技術の取得と社内共有
・コンベンションやカンファレンスへの参加や、欧米市場における競合の調査や分析業務
※将来的にはモバイルだけでなく、コンソールなど他デバイス商品のマーケティングに携わる可能性あり
※日本(本社)への定期的な出張あり

＜必須要件＞
・マーケティング部門での5年以上のマネジメント経験があること
・モバイルアプリ(ゲームあるいは非ゲームアプリ)での3年間以上のマーケティング経験があること
・新規立ち上げ商品(コンテンツ)のマーケティングプラン立案と実行の経験があること
・オンライン、オフライン広告の双方の経験があること
・コミュニティやYouTube、Twitchマーケティングツールを使ったマーケティング経験があること
・英語/日本語（読み書き）ともにビジネスレベル以上
＜歓迎要件＞
マルチカルチャーな企業での勤務経験があれば尚可

◆グローバルに展開するデジタルエンタテインメント事業全体の事業計画立案から編成、管理、達成に向けたアクションを行う経営における損益面の中枢を担っていただきます。
ビジネスの最前線から、事業経営の中枢までを関係部門との数字を通じたコミュニケーションにより、一気通貫で見渡せるポジションです。
業務内容
・事業損益計画(予算)編成と損益管理
・事業計画達成に向けたアクションプランの立案及びマネジメント層へのレポ―ティング
・予算編成、損益管理における国内外の関係部門、関連会社との折衝/調整
・予算管理に関係する社内稟議システムの運用、構築サポート
・予算管理に関係する社内意思決定ルールの運用、構築

【求める経験・スキル・知識】
（必須要件）
・管理会計もしくは連結財務会計の実務経験5年以上
・Excel並びに会計関連システムの運用が得意な方
・プロジェクトへのマネジメント経験
・高いコミュニケーションスキル
（歓迎要件）
・海外商習慣に関する知識、理解がある方
・チームマネジメント経験がある方

◆関連部署と連携しながら、ビジネスの成功、利益の最大化、業務の標準化に必要なプロセス・システムを組み立て、ビジネスの現場をサポートする業務です。
IoT技術の進化に伴い日々新たなサービスが登場する中、グローバル展開をさらに加速していくには、これらに対応した新しい業務プロセスとグループ間のビジネスモデルの構築が欠かせません。
ビジネスの成功を影で支える重要な要素となっています。
業務内容
・デジタルエンタテインメント事業における社内プロセス分析、設計/構築、運営支援
・外部取引とグループ内取引を把握し、グループ間における移転価格、ビジネスモデルの構築
・業務規程の整備、文書化（和文・英文）
具体的には上記の業務内容となりますが、ご経験やスキルに応じて業務をお任せします。
グローバルでのサプライチェーンにおける貿易実務や移転価格に関する実務、知的財産の管理やライセンス取引等の実務など、現在ビジネス現場で活躍されている方も歓迎致します。

【求める経験・スキル・知識】
（必須要件）
・ビジネスの実務経験5年以上
・本質的な課題を発見し、関連部署と共にその課題を解決できる方
・過去の商習慣や既存の方法に捉われることなく、変化を楽しめ実行できる方
・基盤となる領域を持ち、業務上のノウハウを有し、社内運用の提案並びに前向きなアドバイスができる方
・一般的な海外の商習慣に関する知識、理解のある方
（歓迎要件）
・契約書作成等の業務経験がある方
・ビジネスレベルの英語力

TV番組 新規ドラマ番組における、プロデューサーのサポート業務をお願いします。
■番組制作/宣伝における会議、撮影、ロケ、編集など企画〜配信までの全般的なアシスタント業務
[具体内容]
・番組企画考案サポート（資料作成、会議運営、リスト出し、企画ネタ出し）
・制作仕込みサポート（脚本制作、キャスティング、リサーチ、取材、制作会議運営）
・撮影現場運営（体制構築、演者ケア、撮影サポート、宣伝素材開発）
・編集サポート
・コンテンツの納品ディレクション、管理
・番組宣伝サポート。番組公式Twitterやインスタグラムの運用やYOUTUBE用の素材作成
・プロモーション素材のコンテンツホルダーへの確認やり取り
・プロモーションや番組表に記載する文言のチェック
・番組編成データの確認やアベマ内告知枠の運用
・映像配信チェック
・仕込み期はデスクワークが中心、撮影時期は収録現場ロケ先での業務が中心となる
・その他付随する業務
【期間】
長期予定（3ヶ月以上）

【必須スキル】
・人当たりが良く、ホスピタリティが高い。演者対応などをきちんと行える
・TV番組やネット配信サービスに興味関心が高く、一般ユーザー並には理解できる
・情報解禁の取り仕切りなど、抜け漏れなく丁寧に行える
・平素よりインスタグラムやTwitterなどSNSを使用している
・一般的なOfficeソフトの使用
【歓迎スキル】
・番組アシスタントプロデューサー/チーフアシスタントディレクター/助監督/制作進行 以上経験のある方
・Adobe Premiere/Photoshopなどの映像や画像編集ソフトの使用経験のある方
・SNS運用実績があり、発信用の画像や動画の編集やマーケティングに向き合ったご経験のある方
【求める人物像】
・ホスピタリティがあり、チームメンバーのサポートにモチベーションを感じていただける方
・受け身の対応ではなく、自発的に考えて物事を進められる方
・知らない事（業務用語、IT用語等）が出てきても自発的に確認し、業務遂行する意欲のある方（わからない事があっても業務を止めない方）
・様々な人とのコミュニケーションが円滑にできる方
・状況や優先度に合わせ、臨機応変に業務に対応できる方

動画配信サイトにて番組宣伝（女性向けジャンル/恋愛リアリティーショー 等）をお願いします
【具体内容】
①Instagram・Tiktok・YouTube・X(旧Twitter)等SNS投稿物の企画
（どのユーザーに向けて/どういう打ち出しを/どういうクリエイティブでするか等考える）
②各SNSからの番組ページへの流入実績数の追いかけ
③収録現場立ち合いで①で使用する素材の撮影立ち合い等、番組を世の中に広げるために施策を考えて実働し番組の視聴数を拡大する目的の仕事です。

【歓迎スキル】
・写真／動画撮影に関しての知識
・Premiere / AfterEffects 等の実務経験
・Photoshop / Illustrator使用経験
※企業SNSの運用経験ありの方
※ABEMAオリジナル/恋愛番組/ 「今日、好きになりました。」がお好きな方
【歓迎職務経験】
・事業会社orPR会社でサービス広報経験
・レコードレーベルやエンタメ系企業勤務経験
・動画配信系サービス事業運用経験
・ネットサービスのマーケ担当やプロデューサー経験
・WEB広告のプランニング又は運用経験
・エンタメ事業でのSNS運用経験 (Instagram・Tiktok・YouTube・Xなど)

TV番組プロデューサーのサポート業務をお願いします。
・番組制作/宣伝における会議、ロケなどの全般的なアシスタント業務
・コンテンツの納品ディレクション、管理
・番組宣伝サポート。番組公式Twitterやインスタグラムの運用やYOUTUBE用の素材作成
・プロモーション素材のコンテンツホルダーへの確認やり取り
・プロモーションや番組表に記載する文言のチェック
・番組編成データの確認やアベマ内告知枠の運用
・映像配信チェック
・デスクワークが中心であるものの、日々の会議や月に数度は収録現場、ロケ先での業務など
・その他付随する業務
【期間】
長期予定（3ヶ月以上）

【必須スキル】
・人当たりが良く、ホスピタリティが高い。演者対応などをきちんと行える
・TV番組やネット配信サービスに興味関心が高く、一般ユーザー並には理解できる
・情報解禁の取り仕切りなど、抜け漏れなく丁寧に行える
・平素よりインスタグラムやTwitterなどSNSを使用している
・一般的なOfficeソフトの使用
【歓迎スキル】
・番組アシスタントプロデューサー/チーフアシスタントディレクター以上経験のある方
・Adobe Premiere/Photoshopなどの映像や画像編集ソフトの使用経験のある方
・SNS運用実績があり、発信用の画像や動画の編集やマーケティングに向き合ったご経験のある方
【求める人物像】
・ホスピタリティがあり、チームメンバーのサポートにモチベーションを感じていただける方
・受け身の対応ではなく、自発的に考えて物事を進められる方
・知らない事（業務用語、IT用語等）が出てきても自発的に確認し、業務遂行する意欲のある方（わからない事があっても業務を止めない方）
・様々な人とのコミュニケーションが円滑にできる方
・状況や優先度に合わせ、臨機応変に業務に対応できる方

世界中で支持されているFINAL FANTASY XIVの楽しさを、英語でプレイしている皆さんに届けるための幅広い業務を行っていただきます。
FFXIVのストーリー、世界設定、バトルコンテンツ等を、「言葉」だけではなく、その意図や魅力まで含めてローカライズするクリエイティブなセンスと、開発チームと積極的に協議することのできるチームワークが求められます。
《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語テキストのチェックと校正
・パッチノートやマーケティング用資料の翻訳
・ゲーム内用語の命名に伴うコンサルティング
・開発及びQA、コミュニティーチームとの打ち合わせ
・音声収録の資料作成と立会い
・電話会議やイベントでの通訳（主に和→英）
【この仕事の面白み】
プランナー・ライター等のクリエイターに加えて、各言語の視点からゲームを見ている翻訳担当者とともに、様々なローカライゼーション問題にチャレンジできます。
また、非常にクオリティーを重視するプレイヤーにゲームをお届けするために、チームの仲間と支え合いながら、翻訳スキルを磨くこともできます。

【必要なスキルと経験など】
・英語がネイティブである方
・英語での作文能力（大卒レベルまたはプロフェッショナルレベル）
・日本語の読解力（JLPT N2レベル以上）
・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
・基本的なビジネスアプリケーション（Word, Excel等）の使用経験
【あると望ましいスキルと経験など】
・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
・チームワーク経験
・FFXIVのプレイ歴がある方
・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど）に精通している方
・翻訳言語のサービス対象地域（北米を始めとする英語圏）の歴史や文化に造詣が深い方
・HTMLやC++、Visual Basic等、プログラミング言語の知識
【求める人物像】
多数の人と関わることが多い職種なので、翻訳スキルと同様にコミュニケーションスキルを重視します。
【ご応募にあたって】
課題テーマ
「スクウェア・エニックスタイトルに登場する敵役の末裔が、同タイトルの主人公の一人と対峙するシーンを、英語で創作文を書いてください。」
※800 words以上1,000 words以内
※時代設定、スタイルは問いません
※この課題についてのご質問は受け付けられませんので、ご了承ください

ファイナルファンタジーXI、ファイナルファンタジーXIVの運営およびコミュニティ支援をご担当頂きます。
【具体的には・・・】
・公式フォーラムの運営、告知用の各種テキスト作成、画像や動画の撮影・編集、コミュニティ企画立案～運用など
【この仕事の面白み】
・SQEXのメジャーなオンラインタイトルに従事出来る
・オンライン特有の業務を体験、習得出来る
・海外拠点（北米、欧州）と協力して運営する必要がある為、グローバル規模の業務を体験出来る。英語による業務経験を持てる（担当によります）

【必要なスキルと経験など】
・ファイナルファンタジーXI、ファイナルファンタジーXIV、いずれかのプレイ経験
（半年以上）
・インターネット利用、オンラインゲームプレイ経験があること
・スムーズにチャットが可能なタイピング能力があること
・他スタッフと業務上でのコミュニケーションが取れること
・Word／Excel／PowerPointで資料作成が行えること
・画像加工ソフトで簡単な画像加工が行えること
・日本語で正しくわかりやすい文章を作成できること
【あると望ましいスキルと経験など】
・同業他社での職務経験
・電話、メール等によるカスタマーサポートの経験（業種は問いません）
・豊富なオンラインゲーム経験、ネットワークコミュニティへの積極的な参加経験
・英文読解能力
・複数のMMORPGタイトルのプレイ経験があること
【求める人物像】
・従事するゲームタイトルを問わず情熱を持ち、前向きに取組める方
・常にお客様への奉仕精神を忘れずに働ける方
・様々な年齢層や立場の方とのコミュニケーションをスムーズに行える方
【応募にあたって】
・自己PR（形式自由）の提出必須

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、
クリエイティブなセンスが求められます。
《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・イタリア語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→伊）
・社内向け文書の翻訳（和→伊、伊→和）
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳（和→伊、伊→和）
・音声収録の立会い
【この仕事の面白み】
ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたシナリオやゲームコンテンツの制作に
携わることができます。

【必要なスキルと経験など】
・イタリア語が母国語である方
・イタリア語での作文能力
・日本語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
・基本的なビジネスアプリケーション（Word, Excel等）の使用経験
【あると望ましいスキルと経験など】
・ゲーム翻訳または文芸や映像の翻訳経験
・日本のサブカルチャー（ゲーム・アニメ・コミック・ライトノベルなど）に精通している方
・弊社の発売対象地域（イタリア）の歴史や文化に造詣が深い方
・英語でのビジネスレベルでのコミュニケーション（会議参加やメール等）に支障のない方
・HTMLやC++、Visual Basic等、プログラミング言語の知識
【求める人物像】
・作品をより良いものにローカライズしていくためには、プロジェクトメンバー全員で協力していかなくてはなりません。チームの一員として働くことの出来る協調性と柔軟性が重視されます。
・タイムマネジメントに長けていて、限られた時間の中で最大限のパフォーマンスを発揮できることが望まれます。
【ご応募にあたって】
「スクウェア・エニックスタイトルに登場する敵役の視点で、創作文を書いてください。」
※イタリア語でご記入ください
※800 words以上1,200 words以内
※時代設定、スタイルは問いません
※この課題についてのご質問は受け付けられませんので、ご了承ください