▼
仕事内容
■仕事内容
※ビザ取得支援あり。
【あなたにお任せしたいこと】
①作品紹介文翻訳
DLsiteで販売されているアニメ・漫画・ゲーム作品などの作品紹介文翻訳
英語圏のお客様向けにクリエイティブな英語翻訳を行っていただきます。
基本的には日本語文の内容を忠実に翻訳しつつ、より分かりやすく、
かつ巧みな表現で作品の魅力をお客様にお伝えすること。それをあなたにお任せします！
作品のイメージ通りのタイトルや紹介文の翻訳ができた時。
思わずニヤッとしてしまうような英訳タイトルができた時。
お客様から、「この英文タイトルいいね！」と評価いただいた時など、
楽しみながら大きなやりがいを持ってお仕事を進めていただけます。
②英語テクニカルサポート
DLsite 海外ユーザー様向けカスタマーサポート。emailでの対応。
お客様から寄せられる、サイトの使い方・作品閲覧方法・お支払いについてなど、
様々なお問い合わせに対応していただきます。
お客様のために必要なサポートを丁寧に行っていただき、
「答えが分かってスッキリした！」「問題が解決したので助かりました！」など、
お礼のお返事をいただくこともあり、誰かの役に立てたと大きな喜びを感じられる業務です。
応募資格
求める人材：
・学歴／性別／国籍不問
・18歳以上
（2016より「出入国在留管理庁」が定めた）
日本で次の在留資格がある英語ネイティブの方：
1. 技術・人文知識・国際業務
2. 永住者
3. 永住者の配偶者等
4. 日本人の配偶者等
5. 定住者
6. 留学
※または日本国籍
必須スキル
・創作性のある英文ライティングスキル
・丁寧かつテクニカルな英文ライティングスキル
・アダルトコンテンツに耐性がある
歓迎するスキル／知識／資質／経験
・同人等のオタク知識が豊富な方
・PCゲームをよくプレイする方
・論理的思考能力
・長文の読解力、自己校正が出来る
（*スペルミス／凡ミスを許さない精神）
・パソコン操作能力／高速度なタイピング能力
・翻訳／校正業務の経験がある
・テクニカルサポート／コールセンター／プログラミング等の経験
言語能力基準
【英語ネイティブの方】
・英語：ネイティブレベル(*1)
・日本語：流暢（日本語能力試験1級またはN1が望ましい）
【日本語ネイティブの方】
・英語：流暢（TOEICテスト860以上が望ましい）(*2)
・日本語：ネイティブレベル
*1:ネイティヴの定義は以下の内容となります。
「文法、語彙力、作文、言葉選びのセンス、固有表現やことわざ、
どれを見ても英語が第一言語であると疑われないレベルに達している」
*2：TOEICの点数はあくまでも数字であり、
大切なことは、相手に不快感を与えない文章を書けるか、読む相手がどのような表現だったら嬉しいのかを察することです。
▼
仕事内容
『スタンドマイヒーローズ』や『オンエア！』、『魔法使いの約束』のカードイラストを中心に立ち絵や衣装デザイン、グッス・広告イラストなど全てのキャラクターイラスト制作をお任せいたします！
【具体的には･･･】
・カードイラスト・立ち絵の作成
・衣装デザイン
・外注ディレクション
・仕様書の作成
応募資格
【必須スキル】
・専門卒以上
・ポートフォリオをお持ちの方
【歓迎スキル】
・イラストレーターとしての実績をお持ちの方（フリーランスでの活動でも含む）
・仕様書やラフの作成キャラ寄せ／構図／赤入れ／着彩等の経験の・男性イラストを描くことが得意
応募資格
【必須スキル】
・3Dスキャンスタジオでの実務経験
【歓迎スキル】
・3DCGデザイナーとしての実務経験
・3Dスキャンソフトの使用経験
・Zbrush等のスカルプティングツールの実務経験、または使用経験
・カメラマンとしての実務経験
・ドローン撮影の実務経験
【求める人物像】
・ゲームが好きな人
・チームでゲームを作りたい方
・スピード感を持って業務に取り組める方
・コミュニケーション能力のある方
・元気で体力に自信のある方
応募資格
【必須の経験】
・モーションキャプチャースタジオでの実務経験
・MotionBuilder、Bladeのオペレーション経験
【歓迎】
・DCCツールの使用経験
・プログラミング経験（Python,C++）
【求める人物像】
・ゲームが好きな人
・チームでゲームを作りたい方
・スピード感を持って業務に取り組める方
・コミュニケーション能力のある方
・元気で体力に自信のある方
仕事内容
・開発の生産性向上と製品品質の向上のために、機械学習技術を用いたオートテストプレイの実現やIoT技術による効率的な多機種検証など、先端技術を活用したソフトウェア及びソリューションの実用化
・Webアプリ/WebAPIまたはモバイルアプリの自動化テストの設計、開発、運用
・自動化テスト手法/技術の開発やシナリオテストの並列実行など開発環境に合わせた効率的なテスト技術の開発
応募資格
【必須の経験】
・大規模トラフィックをさばくWebアプリ/Web APIまたはモバイルアプリ（iOS、Androidなど）の開発経験
・テストコード実装、運用のためのプログラミング能力
【望ましい経験】
・DB、OS、ミドルウェアまたはネットワークなどに関する専門的知識
・Selenium、Appium、DeviceFarmの経験
・TensorFlowなどの機械学習/深層学習フレームワークを用いた開発経験
・Amazon Web Services(AWS)、Google Cloud Platform(GCP)を用いた開発経験
・Docker、Kubernetesなどコンテナ技術の知識や経験
・自動テストコードの作成経験
・設計からリリースまでの一連の開発経験
【求める人物像】
・ゲームなどのエンタメコンテンツが好きな方
・チームワークを重んじ、チームでの開発を得意とされている方
・コミュニケーション能力、 ネゴシエーション能力といったヒューマンスキルの高い方
・サービスの設計、開発、テスト、運用まで一貫して任せられる方
応募資格
＜必須スキル＞
・ポートフォリオの提出
・エンターテインメント業界での欧米向けデザイン経験
・Photoshop と Illustrator を使った三年以上の業務経験
・英語が母国語レベルかつ日本語での日常会話能力
できれば、
・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）の知見
＜求める人物像＞
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方・サービスの設計、開発、テスト、運用まで一貫して任せられる方
▼
仕事内容
★新規タイトル開発を急ピッチで進めているため急募職種です★
ユーザーが熱狂するような、「最高のコンテンツ」制作を担う仕事です。
ゲーム開発の現場で、スクリプト言語を用いてイベントを組み立てたり、キャラクターの動きを指定したり、ゲームを構築する役割をお任せします。
応募資格
【必須の経験/能力】
・ゲームプランナーとしてのご経験がある方（期間は問いません）
・タイピング能力が高い方
【望ましい経験/能力】
・HTMLの修正、コーディング経験者
・イラストの発注、進行管理経験者
・ライティングの仕事の経験がある方
【求める人物像】
・ゲーム全般が好きでやりこんでいる方
・ソーシャルゲームをやりこんでいる方
・ソーシャルゲームを”もっとおもしろくしたい”と考えられている方
・フットワークが軽く業務に取り組める方
・高いコミュニケーション能力があり、関係部署とのやり取りをスムーズに行える方
▼
仕事内容
大ヒットコンテンツを多数リリースし運営しているゲーム会社にて、社内システム管理者を募集しています！
主にmacOS,OS Xでのシステム管理業務を担当していただきます。
その他、WindowsServer、LinuxServer、大規模ストレージやネットワーク系でのサポート業務もあります。
（macOS,OS X以外の主担当者が別途います。そのサポートで可）
多種多様な経験を積むことができます。
応募資格
【必須の経験／能力】
・macOS システム管理者経験
または、
・何かしらのOS（Linux,Windows等）のシステム管理者経験があり、なおかつmacOSにも詳しいこと
【あれば尚可の経験／能力】
・iOSおよびAndroidの知識、管理経験
・LinuxまたはFreeBSDまたはWindowsのシステム管理者経験
・ネットワーク管理者経験
【歓迎する資格】
ACMT,ACiT
【あれば尚可の資格】
LPIC1～3
MCSA/MCSE
CCNA/CCNP
応用情報技術者
【あればより望ましい経験／能力】
・LinuxServer shell作成経験
・WindowsServer 管理者経験
・Windows7以降 管理者経験
・大容量のストレージ 設計・構築・管理経験
・VMwareESXi・Hyper-V等の仮想Server 構築運用経験
・AWS 構築・運用経験
・社内ネットワーク 構築・運用経験
・Apache等のServer構築運用経験
・Nagios、Cacti等の監視ツール構築運用経験
・BAT、PowerShell、VBS、VB、.NET、PHP、Javaなどによるシステム開発経験
・各種運用管理ツール構築・運用経験
・各種手順書・ドキュメント作成経験
・障害対応経験
【求める人物像】
・チームでの仕事を得意とし、チームメンバーに良い影響を与えられる方
・責任感のある方
・ユーザー目線で考えられる方
・提案・策定も積極的に行える方
・自ら進んでタスクを見つけ遂行できる、能動的な方
・探究心があり、学習意欲が高い方
▼
仕事内容
大ヒットコンテンツを多数リリースし運営しているゲーム会社でのインフラエンジニアを募集しています。
日本有数のアクセス規模をほこるコンテンツがあり、負荷対策などでインフラエンジニアとしてもきわめて貴重なキャリアを積むことができます。
当ポジションはシフト勤務ではありますが、オペレータではなくエンジニアを募集しています。非常にスピード感のある現場のため、
チーム内外に対してしっかり連携しつつも緊急時には自立しての判断と行動も可能な方を募集しています（入場当初は、リーダーについていただきます）。
【業務内容】
・ソーシャルゲーム サーバー運用
・インフラ面での負荷監視及び負荷対策
・緊急時の各部署へのエスカレーション
・ベンダーコントロール
・設計・構築の作業も一部発生します
応募資格
【必須の経験／能力】
・Linux、Apache、MySQL、ロードバランサー、ストレージなどITインフラ関連の実務経験(3年以上)
【あればより望ましい経験／能力】
・MySQLのチューニング経験
・シェルスクリプトやphp, python等のスクリプト言語を使用した開発経験
・ソーシャルゲームまたはSNSのインフラ構築運用経験
・ソーシャルゲームまたはSNSの開発経験
・ネットワーク構築運用経験
・OSSを用いた冗長化、負荷分散に関する専門知識
・日常会話や技術情報が理解できる程度の英語力
【求める人物像】
・協調性を持ってチームで仕事ができる方
・主体的に問題の発見・解決ができる方
・探究心があり、学習意欲が高い方
応募資格
【必須の経験/能力】
・Windows/Linuxの基礎知識
・代表的なネットワーク・プロトコル(Web、Mail、DNS等）についての知識
・セキュリティ専門企業での業務経験、あるいは事業会社におけるセキュリティ担当としての業務経験
・セキュリティ製品/装置の運用経験
【望ましい経験/能力(いずれかひとつ以上)】
・IPS/IDS(イベント分析、シグネチャ作成)
・サンドボックス(動的解析のスキルを有する)
・SIEM等のセキュリティログ基盤(ルール作成、分析)
・Webアプリケーション開発
・脆弱性アセスメントやペネトレーションテストツール
・マルウェア解析
・プログラム言語（x86アセンブリ言語やC言語）
・暗号化アルゴリズムや暗号通信プロトコル
・メモリやファイルシステムなどのデジタルフォレンジック
・SOCまたはCSIRTでの業務経験をお持ちの方
・セキュリティコンテストの出場経験（DEFCON、SECCON等）
・セキュリティ事案(事件/事故)対応の経験
【求める人物像】
・ゲームが好きな方
・他の人と協力して仕事に取り組み、チームメンバーに良い影響を与えられる方
・自ら新しい技術や手法を高めることができ、その成果を他の人と共有できる方
・自ら進んで提案でき、それを積極的に遂行できる方
▼
仕事内容
◆当社が提供するスマートフォンゲームのアニメーションの制作をお任せいたします。
【具体的に…】
・イラスト素材を用いた2Dキャラクターのアニメーションの制作（Sprite Studio、Live2Dなどを使用）
・ゲーム中に登場するアニメーション演出（Sprite Studioを使用）
スマートフォンゲームにおいて、アニメーション演出やキャラクターモーションは、ゲーム本来の楽しさ、面白さをダイレクトに伝える重要なコンテンツとなっています。ダイナミックなエフェクトや、キュートなSDキャラクターモーションなど、プレイヤーをワクワクさせ、よりゲームの世界にのめり込ませる...それが「アニメーションデザイナー」のお仕事です。「面白いゲームを作りたい」とお考えの方、「スキルの高い仲間と一緒に働きたい」と感じている方からのご応募をお待ちしています。「自分の手がけたゲームを、何万人もの人に遊んでもらえる」 そんな体験を、ぜひ私たちと一緒にしてみませんか？
応募資格
【必須条件】
・アニメーションに関する基本的な知識/経験
・SpriteStudio、Live2D、Flash、AfterEffects いずれかでの制作経験
【歓迎条件】
・基礎的なデッサンスキル/知識
・Photoshop、SAI、CLIP STUDIO などを用いたイラスト制作経験
・3DCGアニメーションの制作経験（モデリング・モーション問わず）
・アニメーション/ゲームが好きな方
・自分の目標、将来のビジョンをお持ちの方
・責任感をもって仕事をやり遂げられる方
・スキルが届いていなくても、熱意のある方
▼
仕事内容
◆当社が提供するスマートフォンゲームの開発の他、企画・運営等に幅広く携わっていただきます。
【具体的に…】
＜正社員・契約社員＞
・当社が運営するファンタジースマートフォン向けゲームのシナリオ執筆
・データ作成・整理、ゲームの世界観やキャラクターの設定等の企画立案
＜準社員＞
・当社が運営するスマートフォン向けゲームのシナリオ執筆の補佐
・データ作成・整理、ゲームの世界観やキャラクターの設定等の企画立案
当社は、話題の新作「ラストピリオド」、女性向け大人気ゲーム「あんさんぶるスターズ！」、450万ダウンロードを突破した「メルクストーリア」、「あんさんぶるガールズ！」などGoogle PlayやApp Store上でいくつもの人気スマートフォンゲームを運営しています。現在新規タイトルも複数制作中です。
「面白いゲームを作りたい」とお考えの方、「スキルの高い仲間と一緒に働きたい」と感じている方からのご応募をお待ちしています。「自分の手がけたシナリオやコンテンツを、何万人もの人に遊んでもらえる」そんな体験を、ぜひ私たちと一緒にしてみませんか？
応募資格
【必須条件】
＜正社員・契約社員＞
・ゲームシナリオの執筆・ゲームコンテンツ制作の実務経験 1年以上
・PCで支障なく作業をすることができる方（ブラインドタッチ等）
＜準社員＞
・趣味・業務問わず、小説・シナリオ・戯曲等の執筆経験、 または何らかの創作的活動経験
・PCで支障なく作業をすることができる方（ブラインドタッチ等）
【歓迎条件】
＜正社員・契約社員＞
・商用のシナリオ作品執筆経験1年以上（小説、商用問わず、フリーランスも可）
・複数の方向性の作品を書いたことがある方
・マネージメントの実務経験
・日常的にスマートフォンでゲームをプレイしている方
・自分の目標、将来のビジョンをお持ちの方
・責任感をもって仕事をやり遂げられる方
＜準社員＞
・ゲームシナリオの執筆・ゲームコンテンツ制作またはディレクションの実務経験
・ゲームが好きで、ゲームの制作に関わりたいという強い想いを持っている
・能動的・積極的に行動できる方
・ベンチャー企業で働きたい志向性をお持ちの方
・スキルが届いていなくても、熱意のある方
【求める人物像】
・柔軟にチームの方針に耳を傾け、求めるものを自ら理解し、書いてもらえる姿勢の方
▼
仕事内容
【概要】
インフルエンサープロデューサーとしてLIVE配信アプリ「mixchannel」のインフルエンサー獲得や企画立案をお任せします。
【具体的には】
ライバー/インフルエンサー（=LIVE映像配信者）のプロデューサーとして、大量の人たちにオンライン/オフラインで接点を持ち、エンターテインメント業界の様々な人とネットワーク/エンゲージメントを高めていただくお仕事です。
上記業務を軸に、志向によって以下の業務もいただくこともあります。
・他企業コンテンツのアライアンス
・アプリ内・イベント企画立案
・数値管理・入力・資料作成
・新規Liverの登録業務
・契約、支払い
・ライバーの育成、管理
【仕事のやりがい】
LIVE配信でご自身が発掘されたライバーを育成することや、
志向によって、さらに新しいカテゴリ開拓に挑戦することができます。
【募集の背景】
LIVE配信市場の事業・施策を拡大するため。
■「MixChannel」について
2013年にリリース LIVE配信・動画配信アプリ「MixChannel」 は、若年層女性の多くが使うコミュニティに成長し、日本の若者たちの自己表現の場として新しい価値を創造しています。 スマホ×動画という新しい領域で、より世界にインパクトを与えれるように日々挑戦しています。
■データ（2019年5月現在）
・動画再生回数：7.5億回/月
・総ダウンロード数：1,300万
・月間訪問者数：600万人
応募資格
■必須スキル・経験
・営業経験１年以上（個人、法人問わず）
■歓迎するスキル・経験
・新しい市場開拓、そこでのビジネスモデルづくりに興味のある方
・成果を貪欲に求め行動できる方。
・動画配信市場での実務経験がある方、もしくは興味のある方
・他の方には負けないと思える、ご自身で核となるビジネス観を持たれている方。
（趣味・実務経験どちらでも可）
・芸能マネージャーなどエンタメ業界でのご経験
・ご自身がライバー、インフルエンサーの方。
■求める人物像
・将来的には企画やディレクション、マーケティングも行いたいが、まずは営業で経験を積みたいという方や、新しい市場開拓を自律的に行える方からのご応募をお待ちしております。
注目の特集
PICKUP求人
