ローカライズ/ゲーム（アプリ）の転職・求人一覧

現在の検索条件

職種	デザイナー、アーティスト系 2Dデザイナー(イラストキャラ) 2Dデザイナー(イラスト背景) 2Dデザイナー(UI) 2Dデザイナー(エフェクト) 2Dデザイナー(モーション・アニメーション・Flash) 2Dデザイナー(アートディレクター・世界観設定等) 2Dデザイナー(コンポジット・オーサリング) その他2DCGデザイン関連職 Webデザイナー・コーダーその他Webデザイン関連職 3Dデザイナー(キャラモデリング) 3Dデザイナー(背景モデリング) 3Dデザイナー(エフェクト) 3Dデザイナー(モーション・アニメーション・ムービー) 3Dデザイナー(アートディレクター) その他3DCGデザイン関連職インダストリアルデザイナープロダクトデザイナー DTPデザイナーその他デザイナーテクニカルアーティストエンジニア、プログラマー系クライアントエンジニア・プログラマーサーバーエンジニア・プログラマーインフラエンジニア 3DCGエンジニアツールエンジニア・プログラマーデータアナリストフロントエンドエンジニアプラットフォームエンジニアその他エンジニアプロデューサー、ディレクター、プランナー系プロデューサーアシスタントプロデューサー Webプロデューサーディレクター企画ディレクター運営ディレクター開発ディレクターアシスタントディレクター Webディレクタープランナーレベルプランナー・バトルプランナーイベントプランナー・演出プランナーアシスタントプランナーシナリオプランナースクリプター出玉設計進行管理プロジェクトマネージャーその他企画・サポート関連職シナリオライター映像クリエイター、サウンドクリエイター系映像ディレクター映像クリエイター（コンポジット・オーサリング）その他映像編集サウンドクリエイターその他サウンド関連その他ローカライズプロデューサー(海外) ディレクター(海外) 翻訳・通訳デバッガー QC・QA(品質管理・品質保証) CS(ユーザー・カスタマーサポート) その他サポート関連職その他広報・PR マーケティング人事総務経理法務一般・営業事務入力入力
年収	万円　～万円
地域	東京近郊大阪・京都近郊その他
雇用形態	正社員契約社員派遣社員アルバイト・パート紹介予定派遣業務委託
こだわり条件	大手企業（1,000人以上）年間休日120日以上フレックス勤務OK 女性活躍中オタク歓迎メタバース残業なし残業少なめ
業界	ゲーム（コンシューマ）ゲーム（アプリ）ゲーム（PC）ゲーム（アーケード）映像（CG・アニメーション）アミューズメント（ぱちんこ・スロット・カジノ） WEB・IT その他（エンタメ関連）その他（上記以外） xR/メタバース
開発プラットフォーム	PC・オンラインモバイル・アプリコンシューマ映像 WEB その他アミューズメント VR/AR
ツール	DCCツール、2D,3Dデザインツール 3ds max CLIP STUDIO PAINT Houdini Illustrator InDesign LightWave Maya MotionBuilder Motion Portrait Painter Photoshop SAI SoftImage SPARK GEAR Spine Substance Designer Substance Painter XSI Zbrush WEB Flash 映像系ツール、動画編集ソフト After Effects Final cut Nuke Premiere Pro Tools ゲームエンジン、ミドルウェア BISHAMON Cocos2d-x CRI ADX Live2D SpriteStudio Unity Shuriken Unreal Engine 4 Unreal Engine 5 Wwise 開発ツール Confluence JIRA Redmine Visual Studio Xcode DB MongoDB MySQL NoSQL Oracle PosgreSQL RDB（Relational Database) Redis SQL SQLServer サーバー Apache AWS(AmazonWebServices) GCP(Google Cloud Platform) Linux Microsoft Azure Tomcat バージョン管理 CVS Git Perforce Subversion 入力入力
開発言語	ゲーム C C++ C# Lua Objective-C Swift サーバーサイド Assembler Bash Java Go(Golang) .Net Perl PHP Python Ruby Scala Shell クライアントサイド(web) Ajax CSS CSS3 Flash ActionScript HTML HTML5 JavaScript JQuery Kotlin MEL (Maya Embedded Language) TypeScript XML ライブラリ DirectX OpenGL フレームワーク AngularJS Node.js Ruby on Rails Smarty Symfony 入力入力

上記の条件でお仕事を検索

検索条件を変更する

閉じる

21 件中　21~21 件を表示

>> 次へ > 次の20件

2
Page 2/2

< 前へ前の20件 <<

契約社員ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社 ≪【実働7時間】ローカライゼーションPM（スペイン語）≫

ローカライズ

翻訳・通訳

仕事内容

ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。
■具体的な業務内容
・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

…続きを見る

応募資格

▼必須要件
・スペイン語ネイティブで日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
▼歓迎要件
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上）
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験
・ゲームに興味がある
▼求めている人物像
・地味な作業をコツコツとこなせる方
・主体的に動ける方
・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方

…続きを見る