▲
企業名
募集職種ローカライズディレクター【大阪】
雇用形態正社員, 契約社員
仕事内容
ローカライズプロジェクトの管理及びクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。
以下のような業務をご担当いただく予定です。
・社内外のチームと協力して、高品質の多言語ローカライズを実現
・翻訳、ボイス収録、言語QAの手配、ワークフロー構築、スケジュール管理
・ローカライズされた内容の品質、正確性、文化的整合性を確実にするための監修
応募資格
■必須条件
・ゲームのローカライズプロジェクト管理の経験がある方（2年以上）
・円滑で効果的なコミュニケーションがとれる方（日本語と英語）
・プロジェクトやチーム運営の経験があり、優れたマネジメント能力を持つ方
・ターゲット市場の文化に精通し、ネイティブレベルの高い英語力を持つ方
・大学の学位
■歓迎条件
・ゲーム制作やローカライズの全行程に携わった経験がある方
・多言語ローカライズ対応の手配やマネジメント経験がある方
・ゲーム業界やゲームに関する広範な知識がある方
・国際的で多様性のあるチームの中で協働した経験がある方
■求める人物像
・ゲームやローカライズへの関心が高く、探求心のある方
・課題分析および解消に柔軟に対応できる方
応募書類
※英語と日本語の両方ご提出ください。
・履歴書
・職務経歴書
勤務地
大阪府
大阪本社
•大阪メトロ谷町線/京阪電鉄「天満橋駅」より徒歩8
•大阪メトロ堺筋線/京阪電鉄「北浜駅」より徒歩7分。
東京支社
•JR線・小田急小田原線・京王線・都営地下鉄新宿線「新宿駅」徒歩約8分
•東京メトロ丸の内線「西新宿駅」徒歩約5分
•都営地下鉄大江戸線「都庁前」徒歩約3分
勤務時間
■勤務制度・時間
10:00~18:30の勤務、標準労働時間:7.5時間／日
給与
年収：
400万円～
950万円
給与改定：年1回
※固定残業代については月30時間相当分を支給
休日/休暇
休日：
土日祝休み
休暇：
夏季休暇, 有給休暇, 年末年始, 慶弔休暇
完全週休2日制（土、日）・祝日・年末年始・夏期休暇・年次有給休暇
福利厚生
保険：
各種社会保険完備
■社会保険：健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
■福利厚生：福利厚生施設（法人契約）、お誕生日会
クラブ活動（サッカー、バレーボール等）、特許報奨金制度、永年勤続表彰制度
カウンセリングサービス、マッサージルーム、社員食堂
育児勤務時間短縮制度、持株会、財形貯蓄制度ほか
■通勤交通費：一定額支給
受動喫煙防止措置の状況屋内原則禁煙（喫煙専用室設置、 加熱式たばこ専用喫煙室設置 等）
就業場所の変更会社の定める事業所
契約更新の有無更新する場合があり得る
契約更新判断業務量/勤務成績や態度/能力/会社の経営状況/従事している業務の進捗状況を踏まえ更新の有無を判断する
契約期間上限通算契約期間は１年を上限とする
1979年05月
332億3900万円
ゲーム（コンシューマ） , ゲーム（アプリ） , ゲーム（PC） , ゲーム（アーケード） , アミューズメント（ぱちんこ・スロット・カジノ）
株式会社カプコンは大阪に本社を置くゲームソフトメーカー。オリジナリティあふれるゲームソフト開発力を強みに、人気コンテンツを多面展開（ワンコンテンツ・マルチユース）することにより、安定成長を遂げています。 創業以来、常にゲーム業界の先駆けとなる作品を創造し、国内外で数々のヒットタイトルを生み出してきました。一世を風靡した対戦格闘ゲーム「ストリートファイターII」、世界的に大ヒットしたサバイバルホラー「バイオハザード」など、独創的なタイトルでカプコンの名を世に知らしめてきました。今後も、さらなる躍進が期待できる企業です。
「ストリートファイター」 シリーズ
「ロックマン」シリーズ
「デビルメイクライ」シリーズ
「戦国BASARA」シリーズ
「MONSTER HUNTER」シリーズ
「バイオハザード」シリーズ 等
家庭用テレビゲームソフト、オンラインゲーム、モバイルコンテンツおよびアミューズメント機器等の企画、開発、製造、販売、配信ならびにアミューズメント施設の運営
本社
〒540-0037
大阪市中央区内平野町三丁目1番3号
東京支店
〒163-0446
東京都新宿区西新宿2丁目1番1号 新宿三井ビル46階
PICKUP求人
