2Dデザイナー(イラストキャラ)/翻訳・通訳の転職・求人一覧

当社ゲームタイトルのCS対応（メールのみ）および、不正アカウントの取り締まり作業等の周辺業務をご担当いただきます。
【主な業務/具体的には】
・メールによる英語でのユーザー対応
・不正アカウントの取り締まり
・ユーザーから頂いた声をゲーム企画開発側へのフィードバック

【必須条件】
・TOEIC：700点以上　またはそれに相当
・英語でのBtoBまたは、BtoCでのPCでのメール対応経験あり。
・基本的なPC操作および、Word・Excel（グラフ作成程度）が可能
【歓迎条件】
・文章を読んだり、書いたりするのが好きな方（会話でのやり取りは苦手でもOK）
・人助けが好きな方
・気配りができ、冷静に対応できる方
・コミュニケーション能力が高い方
・文章を読んだり、書いたりのが好きな方
・ゲーム（業界）にかかわってみたい方
・普段からスマホゲームをしている方
【求めている人物像】
・定量的かつ論理的思考をお持ちの方
・謙虚な方
・明るいコミュニケーションでチームに伝えられる影響力のある方
・粘り強くタフな方
・クスっと笑えるようなボケを言える方
・外部会社とのコミュニケーションが苦じゃない方
・フットワークが軽い方
・モノづくりに対する尊敬の念を持っている方

◆スーパートリック・ゲームズが手掛ける新規タイトルにおけコンセプトアート制作業務
【具体的な業務内容】
・最新世代機における様々なアート・デザインの業務
・ゲームの世界観や美術設定
・キャラクター、Propや武器等見た目に関連するすべてのアートデザイン

【必須条件】
・リアリスティック表現技術と造詣
・デッサン力、画面構成力、世界観設定経験
・Photoshopなどを使用した2Dペイントのスキル
【歓迎条件】
・ゲーム業界のアート実務経験
・自身のモデリングを元にしたペイントスキル
【求める人物像】
・コンシューマー機及びそれに類するグラフィック関連の業務でアクションゲーム制作に意欲のある方
・コミュニケーションをベースとした開発業務に自信のある方

■概要
大手VTuberプロダクションのイラストレーターとして、イラストの調整、衣装デザイン、イラスト制作などを行います。
■業務内容
VTuberのイラスト制作における
・KVや立ち絵の構図ラフ、大ラフ、詳細ラフ、清書の制作
・イラストレタッチ、フィードバック画像作成
・新衣装のパーツ分け等

【必須スキル】
・イラストレーターとしての実務経験2年以上。
・photoshop、clipstudioが実務レベルで使用できる。
・イラスト制作のポートフォリオやリンクのご提出が可能な方
【歓迎スキル】
・live2Dや3Dの知見
【求める人物像】
・新しい技術の取得に積極的な方

業務内容
ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。
・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

応募要件
▼必須要件
・スペイン語がネイティブレベルの方
・日本語と英語がビジネスレベル以上の方
・翻訳またはローカライゼーション業務の経験
・チームで制作業務を進めた経験があり、円滑にコミュニケーションできる方
▼歓迎要件
・エンターテイメント業界で翻訳業務の経験（２年以上）
・翻訳支援ツール利用経験者
・翻訳会社（業界問わず）での翻訳コーディネータまたはローカライゼーションPMの経験
・ゲームに興味がある
その他
▼求めている人物像
・地味な作業をコツコツとこなせる方
・主体的に動ける方
・スピーディーに制作業務を対応しつつ、急な対応もレスポンスよく対応できる方
▼選考フロー
書類選考　→　一次面接（＋簡易なライティングテスト）　→　最終面接
※適時、適性検査を実施します。
※書類選考通過後に翻訳に係る筆記テストを実施することがございます。
※面接回数が3回になることもございます。

「ブレイブソード×ブレイズソウル」（ https://bxb.grmr.jp/ ）や開発中の新規タイトルを担当するイラストレーターの募集です。
具体的なお仕事は…
・キャラクターイラストの制作をはじめ、背景、アイテムといった2Dアートワーク全般の制作
・キャラクター設定
・パートナー企業と連携・協力してのイラスト制作ディレクション業務
※得意とするイラストの傾向やスキルに応じた業務を中心にお願いすることになりますが、グラフィックデザイン、UIデザインやアニメーションなどの新しい分野に挑戦することも可能です。

【必須】
・基礎的なデッサンスキル、知識
・Photoshop、SAI、CLIP STUDIO などを用いたイラスト制作経験
・ゲームクリエイター＞イラストレーターという志向
・スマホゲーム市場の動向理解（特にキャラクターゲームに対する動向理解）
・Blenderなど3Dツールを日常的に用いてのイラスト制作経験
【歓迎されるスキル・経験】
・ゲーム業界での就業経験
【求める人物像】
グリモアのビジョンである「中二病を救う」、すなわち夢見る才能をお持ちの方々に居場所となるようなサービスを提供していくために必要な行動指針を【Grimoire is...】としてまとめております。
■コト Delivery-コトに向かおう
本質的な価値を提供すること・チームで成果を出すことに集中する
■成長　Integrity-少数精鋭になろう
真摯に自分を客観視し、高い視座を持って困難に挑む
■隣人　Gazing-隣人を知り、隣人を笑わそう
その道のプロとして、市場・自社・顧客、そして隣の席の人を驚かす
■着火 Support-チームに情熱の火を灯そう
チームの中の賢く情熱のある人をサポートし、自らにも火をつける
■応援　Challenger-愛され責任を果たそう
“愛される人のコンピテンシー”を意識して行動する
上記行動指針に沿って採用活動を進めております。

現状公開している募集職種で最適な職種はないが、グリモアでの就業を希望される方は
オープンポジションでご応募ください。
これまでのご経験やご意向を伺い、
グリモアで最大限のご活躍を期待できる最適なポジションを提案させていただきます。

グリモアのビジョンである「中二病を救う」、すなわち夢見る才能をお持ちの方々に居場所となるような
サービスを提供していくために必要な行動指針を【Grimoire is...】としてまとめております。
■コト Delivery-コトに向かおう
本質的な価値を提供すること・チームで成果を出すことに集中する
■成長　Integrity-少数精鋭になろう
真摯に自分を客観視し、高い視座を持って困難に挑む
■隣人　Gazing-隣人を知り、隣人を笑わそう
その道のプロとして、市場・自社・顧客、そして隣の席の人を驚かす
■着火 Support-チームに情熱の火を灯そう
チームの中の賢く情熱のある人をサポートし、自らにも火をつける
■応援　Challenger-愛され責任を果たそう
“愛される人のコンピテンシー”を意識して行動する
上記行動指針に沿って採用活動を進めております。
※詳細はnoteの記事もご参照ください。
　https://note.com/grimoire_co/

G123（ジーイチニサン）は、アニメ・ゲームに特化した世界最大級のHTML5ゲームプラットフォームです。国内大手出版社との強力なパートナーシップのもと、企画・
ローカライズ・開発・運営から、配信・広告・課金決済まで、グローバルでの収益化をすべて自社で完結しています。
そして2025年8月、当社は日本発のゲームプラットフォーム企業として、米国NASDAQ市場への上場を実現しました。世界的に厳格な基準を突破し、国際的な信頼性と持続
的な成長基盤を獲得。いまや「G123」は、アニメ・ゲームのIPを世界に広げる グローバルエンターテインメントリーダー として、次代を切り拓いています。
自社ゲームのキャラクターイラスト制作をお任せします！
【具体的な業務内容】
・登場キャラクター（人物／衣装／武器／アイテムなど）のイラスト制作
・世界観に沿ったデザイン提案
・構図ラフ・線画・着彩までの一貫制作（希望・得意領域に応じて分担可）
・モーション向けのパーツ分け作業（必要に応じて）
またご経験・志向に合わせ、下記のような業務へ携わることも可能。
・制作ディレクション（進行／品質管理）
・メンバー育成・チームマネジメント

【必須(MUST)】
・各種グラフィックアプリの使用経験（Photoshop／Illustrator／CLIP STUDIO／SAIなど）
・基礎的なデッサン力
・ゲーム向けキャラクターイラストの制作経験
【歓迎(WANT)】
・スチルイラストやキービジュアルなどの制作経験
・IP寄せイラストの得意な方（経験者歓迎）

f4samuraiで企画・開発・運営しているゲームタイトルの2Dモーション制作をお任せいたします。新作・運営いずれかのプロジェクトにご参画いただき、Spineを使用したキャラクターモーション、ゲーム内演出、攻撃（必殺技などのカットシーンも含む）などのキャラクターアニメーション演出全般をご担当いただきます。
業務内容の詳細
以下のような業務を中心に、スキルやご経験に応じてさまざまな業務にあたって頂きます。
Spineを使用したパーツアニメーション制作（Unity環境）
バトルの攻撃、必殺技等の演出の制作
演出コンテの作成、アニメーション演出に関する提案
社内向け情報発信、ナレッジ共有

【必須条件】
（2D、3D問わず）ボーンアニメーション制作の実務経験
【歓迎条件】
映像のコンテ・演出制作経験
ゲーム業界での実務経験
外部・内部チームの制作進行管理や監修業務の経験
エフェクト制作経験
【使用ツール】
Spine
Adobe Photoshop
Adobe After Effects
Spark Gear
その他独自開発ツール

当社が開発・運営するスマートフォン向けゲームタイトルにて、2Dキャラクターデザイン業務をご担当いただきます。特に、SDキャラクターの制作を中心としたポジションです。
・ゲーム内に登場するSDキャラクターのデザインおよび彩色
・アニメーション用パーツ分け（Live2D／Spineなどを想定）
・ゲーム内の2D背景素材・小物素材の制作
・外部パートナーへの制作指示・監修
※主にSDキャラクターの制作をお任せしますが、
ご経験・ご希望に応じて背景や小物素材の制作にも関わっていただきます。
使用ツール
Adobe Photoshop
Illustrator
CLIP STUDIO PAINTなど
■f4samurai 2Dデザイナーチームのこだわり
私たち2Dデザインチームは、ゲームの世界観やコンセプトを深く理解した上で、キャラクターひとりひとりの魅力を最大限に引き出すことにこだわっています。
中でもSDキャラクターは、頭身の高いイラストとは異なる魅力を持ち、小さな体の中にどれだけ豊かな表情や動きを込められるかが、私たちの腕の見せどころです。
細部のディテールや表情のニュアンス、モーションの前提となるポージングまで、“キャラクターの生きた存在感”を表現することを大切にしています。
■本ポジションの魅力
本ポジションでは、ディレクターやプランナーとの距離が近く、アート面だけでなくゲーム体験そのものに影響を与える存在として活躍いただけます。
キャラクターの設定やシナリオの意図を理解しながら、「ユーザー体験をより豊かにするにはどんな表情・ポーズ・色味が良いか」をチームで一緒に考え、形にしていける環境です。
また、当社はゲームの開発と運営を一貫して行っているケースが多く、あなたが手がけたキャラクターがゲームに登場し、SNSやユーザーレビューなどを通じてリアルタイムでユーザーの反応を感じられる点も大きな魅力です。
自分のクリエイティブが“どのように届き、愛されているのか”を実感できるため、やりがいと成長を強く感じられるポジションです。

【必須条件】
・ゲーム業界またはエンタメ業界におけるSDキャラクターの制作経験（目安：2年以上）
・Photoshop、Clip Studioなどのデジタル作画ツールを用いたイラスト制作スキル
・ポートフォリオの提出が可能な方（SDキャラクター作品を含むこと）
【歓迎条件】
・スマートフォンゲーム、コンシューマゲームなどの開発実務経験
・外部パートナーや社内チームとの連携における、制作進行管理やクオリティ監修の経験
・2Dゲームにおける背景や小物素材の制作経験
・Live2DやSpineなど、アニメーションを想定したパーツ分け・設計の知見がある方
【求める人物像】
・キャラクターの魅力をユーザーに届けることに情熱を持って取り組める方
・チーム内外とのコミュニケーションを大切にし、協力しながら制作ができる方
・フィードバックや要望を前向きに受け止め、より良いものづくりにつなげられる方
・SDキャラクターならではの可愛さやユーモア、表現の幅に対してこだわりを持てる方
・ゲームの世界観やユーザー体験に深く共感し、それをビジュアルで表現することにやりがいを感じられる方

■業務内容
ゲームタイトルのキャラクターイラスト制作をお任せいたします。
得意領域、希望に応じて以下のような業務を中心に行っていただきます。
キャラクターの設定画・カードイラスト
イラストのラフ、線画、着彩、仕上げ業務
ラフのクリンナップ、修正等
【やりがい・魅力】
■f4samurai イラストチームのこだわり
ラフから完成までの業務を工程ごとに分業しています。なかでもラフ制作や衣装デザインは、直接プランナーの方と相談しながら案を起こしていくことが多く、イラストチーム側も大きな裁量を持っているパートです。
IPタイトルでは、ただ見た目を似せるだけでなく、原作ファンの皆さまに愛されているポイントや、そのキャラクターの"らしさ"を最大限に出せるよう心がけています。そのうえで、ゲームイラストとして／駅広告・タイトル看板としてもクオリティの高い絵に仕上げるべく、チーム全体で協力しながら制作にあたっています。
■マッチングのポイント
タイトルごとに絵柄が大きく異なるため、さまざまな絵柄（もしくは当社の開発・運用タイトルのうちいずれかの絵柄）に合わせられそうな方、事細かな指示のある発注だけでなく、コンセプトからラフや構図案を相談・提案して制作していただける方、チーム体制で協力して一つの絵を描くことにやりがいを感じる方に向いている環境です。
IPタイトルではパブリッシャー様・原作者様の監修も発生するため、フィードバックや修正依頼に柔軟にご対応いただける方、チーム外のメンバーとも円滑にコミュニケーションが取れる方を特に歓迎しています。
「個性を突き詰めていくアーティストよりも、チームでのものづくりに貢献するイラストレーターになりたい」 「オーダーやコンセプトに対して、どんな絵が必要かを考えることが得意」 「ゆくゆくはアートディレクター（ゲーム絵柄のまとめ役）を目指したい」 上記のような志向をお持ちの方は、特に本ポジションとのマッチング度が高いと考えています。
魅力 自社運営のゲームタイトルが中心の為、自身の携わった作品がユーザー様に届き その後の反響も感じられます！ 当社のリリースしているタイトルはヒット率も高く、長期運営タイトルの実績が豊富です。 その為、作って終わりでは無く、ユーザー様がゲーム体験を通じてどのような反応があるのか、 推しのキャラクターとして愛される光景を目の当たりに出来るかもしれません。
イラストチームは勿論、社内では活発な意見交換の機会も多く、 提案するアイディアが採用される事もございます。

【必須条件】
・アニメIP、ゲームにおけるイラスト制作経験3年以上
・幅広い絵柄のイラスト制作経験
【歓迎条件】
・男性キャラクターイラストの制作経験
・デッサン、構図を取るのが得意な方

リード2Dグラフィッカーとして弊社で開発・運用されているタイトルに携わっていただきます。
●ゲーム内で使用される2Dグラフィック全般の制作
　・キャラクターデザイン
　・キャラクター設定画／二面図／三面図
　・キャラクター立ち絵
　・3Dモデル用テクスチャ
　・3Dモデル用テクスチャのカラーバリエーション
　・イベントCG／スチル
…など
●ゲーム内で使用される2Dグラフィック全般の制作のための指示、管理業務
　・2Dアートディレクション、クオリティ管理
　・外注管理
　・スケジュール管理
…などリーダー業務全般
対戦格闘ゲーム、アクションゲーム、シミュレーションゲームなど様々なプロダクトが社内にございます。

【必須】
※ポートフォリオのご提出をお願い致します。
・基礎デッサン力がある方。
・3年以上のゲーム2Dグラフィックの制作経験とリーダー経験がある方。（業務経験問わず）
・Photoshop/Illustrator/AfterEffects/CLIP STUDIO PAINTなど、いずれかのグラフィックツールを使用できる方。
・外部発注（仕様策定から発注、納品、検品まで）のご経験がある方。
【歓迎】
・設定画を中心とした2Dグラフィック制作経験が1年以上ある方。
・様々なテイストの絵柄を描ける方、または絵柄合わせができる方。
・アニメーションコンテの制作経験がある方。
・マネジメントが好き、または得意な方。

2Dグラフィッカーとして弊社で開発・運用されているタイトルに携わっていただきます。
●ゲーム内で使用される2Dグラフィック全般の制作
　・キャラクターデザイン
　・キャラクター設定画／二面図／三面図
　・キャラクター立ち絵
　・3Dモデル用テクスチャ
　・3Dモデル用テクスチャのカラーバリエーション
　・イベントCG／スチル
…など
対戦格闘ゲーム、アクションゲーム、シミュレーションゲームなど様々なプロダクトが社内にございます。

【必須】
※ポートフォリオのご提出をお願い致します。
・基礎デッサン力がある方。
・1年以上のゲーム2Dグラフィックの制作経験がある方。
　その中でもキャラクター設定画、二面図、三面図の制作経験がある方。（業務経験問わず）
・Photoshop/Illustrator/AfterEffects/CLIP STUDIO PAINTなど、いずれかのグラフィックツールを使用できる方。
【歓迎】
・ゲーム、アニメ業界での設定画を中心とした2Dグラフィック制作経験が1年以上ある方。
・様々なテイストの絵柄を描ける方、または絵柄合わせができる方。
・アニメーションコンテの制作経験がある方。
・リーダー業務、外注管理など管理業務の経験がある方。

ただイラストを描いたりデザイン制作するだけではなく、
世界観やテーマの企画、アイテムラインナップ、販売戦略にも携われます。
未経験の業務があっても大丈夫です！
今までのご経験をもとに、まずは強みをもっておられる領域から携わっていただきます。
具体的には・・・
・アバターアイテム（ガチャ）の企画提案
・テーマに基づいたアバターアイテム（ガチャ）のアートディレクション
・アバターアイテム（キャラクター、ファッション、インテリア、背景等）のデザイン制作

■必須スキル・経験
・Adobeソフトを使ってのデザイン、イラストレーション実務経験3年以上
・指示ありきではなく、自分で考えてデザインや提案ができる力
・チームで一つの世界観を創り上げるため、コミュニケーションを積極的にとれる方
■歓迎スキル・経験
・iOS / Androidアプリのデザイン実務経験　3年以上
・アバター制作経験
・サービスの改善施策の企画立案
・モバイルアプリ開発知識、経験
・グラフィックデザイン（広告、パッケージ、文字組み等）経験

主な業務
・自社サービス内の新規コンテンツ制作
・UX/UI改修（ユーザー体験向上のための画面改善）
・グラフィッククオリティ向上（バナー・リソース制作など）
使用している主なツール
・Photoshop
・Illustrator
・After Effects
・Figma
・Animate

必須スキル・経験
・グラフィックデザイナーとしての実務経験
・アバター着せ替えやキャラクターコンテンツへの興味
・Adobe Photoshopでのバナー制作経験
・Adobe Illustrato/Adobe Animate/Figmaの使用経験
歓迎スキル・経験
・AdobeXD等プロトタイピングツールの使用経験
・デザインレギュレーション制作経験
・Unityでの画面組み込み経験
・エンジニアやプランナー等、他職種とのコミュニケーションが得意な方
・サービスの改善施策の企画立案
求める人物像
・自分の意見やアイデアを形にして、プロジェクトを前進させたい方
・ユーザーやチームのニーズに合わせて、幅広いデザインに挑戦したい方
・チームと協力しながら、より良いサービスをつくりたい方
・デジタルコンテンツ、キャラクターコーディネートの世界をもっと楽しみたい方
■勤務形態につきまして
フルリモート勤務になりますが、入社研修時や必要に応じてオフィスへご出社いただく可能性がございます。
※費用については要相談

線画イラストの着彩
着彩済みイラストの仕上げ、加工

【必須スキル】
・PhotoshopもしくはCLIPSTUDIOを用いた、背景を含むのイラスト制作経験
【歓迎スキル】
・絵柄の模倣
・キャラクターデザイン能力
・チームでのコンテンツ制作経験
・LIVE2Dの理解

Vtuberやゲームキャラクターのデザイン制作、衣装デザイン制作
スチルイラストの制作

【必須スキル】
・他者に指定された要件でイラストを描ける事
【歓迎スキル】
・絵柄の模倣
・背景や小物などキャラクター以外のデザイン能力
・チームでのコンテンツ制作経験
・LIVE2Dの理解

家庭用ゲーム及びモバイルゲームの制作におけるCGデザイン関連業務
6）2Dデザイナー
2Dのキャラクターイラストの制作
2Dの背景イラストの制作
その他イラスト制作（装飾物等）

【求める経験・スキル・知識】
6）2Dデザイナー
（必須）　
・デジタルペイントツール（Photoshop、Clipstudio等）を使ったイラスト制作スキル
・基礎描写（デッサン、造形、色彩）スキル　　　　　　　　　　　　　　　　　
（あれば尚可）
・外国語（日本語以外）でのコミュニケーション及び文書作成経験

遊戯王オフィシャルカードゲームあるいは遊戯王デュエルリンクスのイラスト制作を行なっていただきます。
グローバルに展開されている遊戯王カードゲームのイラスト制作を担当していただきます。
あなたの描いたイラストが世界中のデュエリストの手に！
モンスターのデザインからカードイラストの制作まで、あなたの持つ豊かなイマジネーションとスキルを活かしてみませんか。

【求める経験・スキル・知識】
（必須）
　・Photoshop、SAI、CLIP STUDIO PAINTなどを使用したデジタル環境でのイラスト制作経験
　・社内外関係者とのコミュニケーション、調整力
（あれば尚可）
　・遊戯王およびカードゲームの知識
　・商業イラストの制作経験（マンガ、ライトノベルなどの挿絵、カードゲーム用イラストなど）
　・とにかく絵を描くのが好きな方

・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。
■必ずしも業界経験は問いません
広くエンタテインメント(映画/ドラマ・アニメ・マンガ等)に関する実務経験がある方、また異業界での経験しかないが、ゲーム制作へチャレンジしてみたい方はご検討ください。
※制作におけるローカライズ・カルチャライズの実務経験は必須となります。

【求める経験・スキル・知識】　　　　　　　　　　　　　
(必須)
　・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
　・コナミのゲーム/サービスへ知識・関心が高く、英語力がある方
　　(語学における英語力はマストになります)
(あれば尚可)
　・エンタテインメントへの関心　
　・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏）
　・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験
　・KPI分析の経験
　・e-sportsへの関心

弊社から提供している既存タイトル、新規開発中のプロジェクトにおいて
イラストチームの進行管理を担当いただきます
【具体的な業務内容】
・スケジュール管理
・イラストにおける発注管理
・稟議申請、請求書処理などの事務対応
・必要に応じてワークフローの整備

【必須スキル】
・ゲーム業界でのイラスト進行管理経験
【歓迎スキル】
・ワークフローを整備したご経験
・イラストレーター経験者
【求める人物像】
・明るく、チームメンバーと円滑にコミュニケーションをとることができる方
・締め切りに対する意識が高い方