仕事内容
【主な業務内容】
・MAYAなどのDCCツールのデータをUnityなどのゲームエンジン上で動作させるための、3DCGの開発環境の構築
・AIやネットワークなどのゲーム開発で必要となる基盤技術の開発
クリーチャーズのデジタル開発本部では、ポケモンの３Dデータを中心に、ゲーム開発で必要となる様々なデータ開発を進めています。これまでは、プロジェクト毎に、必要な開発ツールを整備してきましたが、重複するライブラリ開発やツール開発も増えてきたため、複数のプロジェクトで共通で使用できる開発環境を整備することにしました。
当面は、3DCGの開発環境を整備していく予定ですが、将来的には、AIやネットワークなどの技術開発もターゲットにしていきます。そのため、新しい技術を取り入れ、仕事に活かすことができる人を採用したいと考えています。
【担当プロダクト／サービス概要】
・「ポケモンレンジャー」シリーズ、「ポケパーク」シリーズ、「名探偵ピカチュウ」などのポケモン関連ゲーム
・スマートフォンアプリ「おどる？ポケモンおんがくたい」「aDanza」など
・社内またはグループ内で使用するWebアプリケーション
応募資格
【必須条件】
・ゲーム開発やライブラリ開発などのプログラミング経験が5年以上あり、3DCGなどの得意とする技術分野をお持ちの方
【歓迎条件】
・コンシューマーゲームの開発経験をお持ちの方
・UnityやUE4を使用したゲームの開発経験をお持ちの方
・Maya等DCCツールのプラグイン開発の経験をお持ちの方
【求める人物像】
・新しい技術に興味があり、ゲーム開発に活かせる方
・チームプレイで業務を行える方
・他職種のクリエイターと協調し、業務を行える方
▼
仕事内容
国内外に展開するスマートフォンゲームのヒットを目指し、マーケティング業務及びマーケティング戦略の策定などを担当していただきます。マーケティンググループの責任者として、日本のみならず世界中のユーザーにゲームの魅力を伝えてください。世界的ヒットを創出するという強い信念と推進力を持ち、チームを引っ張っていける方をお待ちしております。
•新規もしくは既存タイトルのプロモーション施策の企画・運用
•新規タイトルのマーケティング戦略の立案
•広告代理店やメディアとの関係性構築
•ゲーム業界のマーケット調査
•チームメンバーの育成など、マネジメント業務
◆仕事のやりがい
•マーケティングマネージャーとして、大きな裁量権を持ってマーケティング戦略の策定・実行ができる
•国内にとどまらず、国外のゲームファンに向けたプロモーション施策の企画・運用に携わることができる
•ほとんどが自社開発のため、プロモーションの効果をダイレクトに感じることができる
応募資格
◆必須スキル/経験
•スマートフォンゲームのマーケティング業務経験
•マーケティング業務におけるプロジェクト責任者の経験
•チームマネジメントの経験
◆歓迎スキル/経験
•広報・商品企画・営業企画などの企画業務の経験
•予算策定
•組織体制の構築経験
•課題解決型の提案営業やディレクター職の経験
•ビジネスレベルの英語の語学力
•海外プロモーションの経験
◆求める人物像
•推進力を持ってチームをけん引できる方
•情報のインプットに積極的な方
•グローバルな視点でマーケティングに携わりたい方
▼
仕事内容
国内外に展開するスマートフォンゲームのヒットを目指し、マーケティング業務及びマーケティング戦略の策定などを担当していただきます。マーケティンググループの責任者として、日本のみならず世界中のユーザーにゲームの魅力を伝えてください。世界的ヒットを創出するという強い信念と推進力を持ち、チームを引っ張っていける方をお待ちしております。
•新規もしくは既存タイトルのプロモーション施策の企画・運用
•新規タイトルのマーケティング戦略の立案
•広告代理店やメディアとの関係性構築
•ゲーム業界のマーケット調査
•チームメンバーの育成など、マネジメント業務
◆仕事のやりがい
•マーケティングマネージャーとして、大きな裁量権を持ってマーケティング戦略の策定・実行ができる
•国内にとどまらず、国外のゲームファンに向けたプロモーション施策の企画・運用に携わることができる
•ほとんどが自社開発のため、プロモーションの効果をダイレクトに感じることができる
応募資格
◆必須スキル/経験
•スマートフォンゲームのマーケティング業務経験
•マーケティング業務におけるプロジェクト責任者の経験
•チームマネジメントの経験
◆歓迎スキル/経験
•広報・商品企画・営業企画などの企画業務の経験
•予算策定
•組織体制の構築経験
•課題解決型の提案営業やディレクター職の経験
•ビジネスレベルの英語の語学力
•海外プロモーションの経験
◆求める人物像
•推進力を持ってチームをけん引できる方
•情報のインプットに積極的な方
•グローバルな視点でマーケティングに携わりたい方
▼
仕事内容
国内外に展開するスマートフォンゲームのヒットを目指し、マーケティング業務及びマーケティング戦略の策定などを担当していただきます。マーケティンググループの責任者として、日本のみならず世界中のユーザーにゲームの魅力を伝えてください。世界的ヒットを創出するという強い信念と推進力を持ち、チームを引っ張っていける方をお待ちしております。
•新規もしくは既存タイトルのプロモーション施策の企画・運用
•新規タイトルのマーケティング戦略の立案
•広告代理店やメディアとの関係性構築
•ゲーム業界のマーケット調査
•チームメンバーの育成など、マネジメント業務
◆仕事のやりがい
•マーケティングマネージャーとして、大きな裁量権を持ってマーケティング戦略の策定・実行ができる
•国内にとどまらず、国外のゲームファンに向けたプロモーション施策の企画・運用に携わることができる
•ほとんどが自社開発のため、プロモーションの効果をダイレクトに感じることができる
応募資格
◆必須スキル/経験
•スマートフォンゲームのマーケティング業務経験
•マーケティング業務におけるプロジェクト責任者の経験
•チームマネジメントの経験
◆歓迎スキル/経験
•広報・商品企画・営業企画などの企画業務の経験
•予算策定
•組織体制の構築経験
•課題解決型の提案営業やディレクター職の経験
•ビジネスレベルの英語の語学力
•海外プロモーションの経験
◆求める人物像
•推進力を持ってチームをけん引できる方
•情報のインプットに積極的な方
•グローバルな視点でマーケティングに携わりたい方
▼
仕事内容
国内外に展開するゲームのヒットを目指し、マーケティング業務及びマーケティング戦略の策定などを担当していただきます。
世界的ヒットを創出するという強い信念と推進力を持ち、チームを引っ張っていける方をお待ちしております。
•新規もしくは既存タイトルのプロモーション施策の企画・運用
•広告出稿媒体選定・実行
•インハウスにおける広告出稿の運用及び調整
•データ解析・ROAS分析・KPI管理・レポーティングなどの効果検証
•新規タイトルのマーケティング戦略の立案
•広告代理店やメディアとの関係性構築
◆仕事のやりがい
•大きな裁量権を持ってマーケティング戦略の策定、実行ができる
•国内にとどまらず、海外のゲームファンに向けたプロモーション施策の企画・運用に携わることができる
•ほとんどが自社開発のため、プロモーションの効果をダイレクトに感じることができる
応募資格
◆必須スキル/経験
※以下いずれかの経験がある方
•スマートフォン・PC・各種家庭用ゲームのマーケティング業務経験
•アプリのマーケティング業務経験
•WEBサービスのマーケティング業務経験
◆歓迎スキル/経験
•広報・商品企画・営業企画などの企画業務の経験
•予算策定の経験
•組織体制の構築経験
•課題解決型の提案営業やディレクター職の経験
•ビジネスレベルの英語の語学力
•海外プロモーションの経験
◆求める人物像
•推進力を持ってチームをけん引できる方
•情報のインプットに積極的な方
•グローバルな視点でマーケティングに携わりたい方
▼
仕事内容
国内外に展開するゲームのヒットを目指し、マーケティング業務及びマーケティング戦略の策定などを担当していただきます。
世界的ヒットを創出するという強い信念と推進力を持ち、チームを引っ張っていける方をお待ちしております。
•新規もしくは既存タイトルのプロモーション施策の企画・運用
•広告出稿媒体選定・実行
•インハウスにおける広告出稿の運用及び調整
•データ解析・ROAS分析・KPI管理・レポーティングなどの効果検証
•新規タイトルのマーケティング戦略の立案
•広告代理店やメディアとの関係性構築
◆仕事のやりがい
•大きな裁量権を持ってマーケティング戦略の策定、実行ができる
•国内にとどまらず、海外のゲームファンに向けたプロモーション施策の企画・運用に携わることができる
•ほとんどが自社開発のため、プロモーションの効果をダイレクトに感じることができる
応募資格
◆必須スキル/経験
※以下いずれかの経験がある方
•スマートフォン・PC・各種家庭用ゲームのマーケティング業務経験
•アプリのマーケティング業務経験
•WEBサービスのマーケティング業務経験
◆歓迎スキル/経験
•広報・商品企画・営業企画などの企画業務の経験
•予算策定の経験
•組織体制の構築経験
•課題解決型の提案営業やディレクター職の経験
•ビジネスレベルの英語の語学力
•海外プロモーションの経験
◆求める人物像
•推進力を持ってチームをけん引できる方
•情報のインプットに積極的な方
•グローバルな視点でマーケティングに携わりたい方
▼
仕事内容
国内外に展開するゲームのヒットを目指し、マーケティング業務及びマーケティング戦略の策定などを担当していただきます。
世界的ヒットを創出するという強い信念と推進力を持ち、チームを引っ張っていける方をお待ちしております。
•新規もしくは既存タイトルのプロモーション施策の企画・運用
•広告出稿媒体選定・実行
•インハウスにおける広告出稿の運用及び調整
•データ解析・ROAS分析・KPI管理・レポーティングなどの効果検証
•新規タイトルのマーケティング戦略の立案
•広告代理店やメディアとの関係性構築
◆仕事のやりがい
•大きな裁量権を持ってマーケティング戦略の策定、実行ができる
•国内にとどまらず、海外のゲームファンに向けたプロモーション施策の企画・運用に携わることができる
•ほとんどが自社開発のため、プロモーションの効果をダイレクトに感じることができる
応募資格
◆必須スキル/経験
※以下いずれかの経験がある方
•スマートフォン・PC・各種家庭用ゲームのマーケティング業務経験
•アプリのマーケティング業務経験
•WEBサービスのマーケティング業務経験
◆歓迎スキル/経験
•広報・商品企画・営業企画などの企画業務の経験
•予算策定の経験
•組織体制の構築経験
•課題解決型の提案営業やディレクター職の経験
•ビジネスレベルの英語の語学力
•海外プロモーションの経験
◆求める人物像
•推進力を持ってチームをけん引できる方
•情報のインプットに積極的な方
•グローバルな視点でマーケティングに携わりたい方
仕事内容
ハイエンドゲーム開発におけるVFXを主としたグラフィックス関連のテクニカル業務を担当して頂きます。
・内製ShaderEditorを用いたVFX用シェーダー作成業務
・VFXのワークフロー/パイプライン関連業務（ツール、HDA制作等）
・ゲームエンジン（Luminous Engine）を用いた実機データの制作、設計、実装業務
■この仕事の面白み
VFXはゲームの世界に空気感を与え仕上がりを左右するとても重要な要素です。
実現が困難な表現も数多くありますが、それを追求し世界に送り出す楽しみがあります。
是非一緒にVFX表現を追求し世界にチャレンジしましょう！
応募資格
【必須条件】
・VFX制作の実務経験
・シェーダーまたはマテリアル制作の実務経験
・思い描いたものを形にする創造力と提案力
・物理現象に関する探究心
【優遇条件】
・AAAゲームタイトルでのVFX制作経験
・プリレンダVFXの制作経験
・Unreal Engine、Unityなどのゲームエンジンの知識や経験
・ノードベースツールに対する知識や経験
・DCCツールを駆使したVFX用アセット制作スキル
・ダイナミクスシミュレーションに関する知識や経験
・PBRワークフローに対する理解
・数学の基礎知識
・スクリプティングの経験
・プログラミングの知識や経験
・パイプライン構築などの経験
【求める人物像】
・業務に対して誠実さをもって対応できる方
・人からの意見や提案によく耳を傾け、建設的な意見を提示できる方
・問題解決に向けた実効性のあるコミュニケーションができる方
【応募にあたって】
過去に制作された担当業務が分かる動画（リンクなどでも可）
※テクスチャなど素材レベルの画像や作品の内容、制作意図など詳細資料もあれば合わせて提出をお願い致します。(様式は問いません)
▼
仕事内容
◆自社開発、運営スマホアプリのマーケティング業務全般をコアメンバーとしてご担当いただきます
「ポケコロ」や「猫のニャッホ」など1,500万人以上の女性に愛されるスマホアプリを展開している会社です。
今回はさらなる成長を遂げるため、各デジタルマーケットへのマーケティングを積極的に行うべく、当社のコアメンバーを募集することになりました。
【具体的には・・・】
・リスティング広告の運用
・SNS広告（Facebook、LINE、twitter）の運用
・ターゲットの選定
・スケジュール管理
・各案件の効果測定
・社内外関係部門との折衝・調整
・ディレクターの補佐業務など
など
【ココネで働く魅力】
・インハウス化を進めており、戦略から実行まで一連の活動を行って頂く事が出来ます。
・裁量権があります！やりたいとい言った事は通してもらえる雰囲気があります。
・正直なところ、WEBマーケ経験のあるメンバーが集まった"プロ集団”ではありません。でも熱意と想いのある素敵な仲間が揃っていますので、そのメンバーを経験のある方に導いて頂きたいと考えてます。
・福利厚生が充実しており、最高の就業環境です。
応募資格
【必須条件】
・ゲーム業界でのプロモーションおよびマーケティングのご経験が2年以上ある方
・リスティング広告の運用経験
【歓迎スキル・経験】
・SNSの広告運用経験
【求める人物像】
・ゲーム、アニメ、漫画、小説等、エンタテイメント全般及び、トレンドに関する興味がある方
・常に弊社のお客様のことを理解する気持ちを持てる方
・世間の求めている”可愛い”を客観的に研究できる方
・”可愛い”に共感はなくても理解することが出来る方
・コスト意識とリソース管理意識が高い方
・業務に対するコミット力を重視した意識を持てる方
▼
仕事内容
◆自社開発、運営スマホアプリのマーケティング業務全般をコアメンバーとしてご担当いただきます
「ポケコロ」や「猫のニャッホ」など1,500万人以上の女性に愛されるスマホアプリを展開している会社です。
今回はさらなる成長を遂げるため、各デジタルマーケットへのマーケティングを積極的に行うべく、当社のコアメンバーを募集することになりました。
【具体的には・・・】
・デジタル広告領域でのアプリプロモーションにおける企画と実行
・新規の集客と既存のリテンションを目的としたデジタル広告運用
・事業部とのKPIの設定、ユーザー情報に基づいたターゲティング、効果的戦略の決定
・広告代理店/メディアとの折衝業務
・デジタル広告領域における社内外の調整
など
【ココネで働く魅力】
・インハウス化を進めており、戦略から実行まで一連の活動を行って頂く事が出来ます。
・裁量権があります！やりたいとい言った事は通してもらえる雰囲気があります。
・正直なところ、WEBマーケ経験のあるメンバーが集まった"プロ集団”ではありません。でも熱意と想いのある素敵な仲間が揃っていますので、そのメンバーを経験のある方に導いて頂きたいと考えてます。
・福利厚生が充実しており、最高の就業環境です。
応募資格
【必須条件】
・アプリ業界のマーケティング戦略の経験
・インターネット広告運用経験者（事業会社側 / 代理店側いずれも可）
・デジタルマーケティング戦略の経験
・社内外の折衝・調整業務が得意な方
■具体的には
・戦略立案から細かなアウトプットまで自己完結できる方
・お客様のインサイトを的確に捉え、ご自分の解釈でアウトプットできる方
・SEO、リスティング、ダイナミック広告、SNS広告、DSPの広告運用経験が豊富な方
・Excelを使っての数値分析経験者
【歓迎スキル・経験】
・Webマーケティングやアクセス解析の経験がある方
・Excelでのグラフ作成や関数が得意な方
・TableauやDataPortalなどのBIツール経験がある方
・関連各所と円滑な連携をとれる、バランス感覚をもってプロジェクトを推進できる
・立ち上げの難しさを理解した上で、変化のある環境を楽しめる人
・人を見る気持ちのある方
【求める人物像】
・ゲーム、アニメ、漫画、小説等、エンタテイメント全般及び、トレンドに関する興味がある方
・常に弊社のお客様のことを理解する気持ちを持てる方
・世間の求めている”可愛い”を客観的に研究できる方
・”可愛い”に共感はなくても理解することが出来る方
・コスト意識とリソース管理意識が高い方
・業務に対するコミット力を重視した意識を持てる方
▼
仕事内容
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を担当していただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示
応募資格
■ローカライザー
【必須条件】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【優遇条件】
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
■コーディネーター
【必須条件】
・日本語が母国語レベルの方
・英語が得意な方(TOEIC700点相当以上)
【優遇条件】
・英語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
仕事内容
Cygamesで配信を行うゲームに関連する広告の運用やプランニングを行っていただきます。
主に欧米圏での展開を担当していただきます。
アドネットワークなどのWebプロモーションの毎月の施策管理や効果測定の検証、それによるチューニングが主な業務です。
また、ソーシャルメディアなどを活用したプロモーション施策やグロースハック知識を用いてゲームユーザ拡大を狙う取り組みも行います。
応募資格
【必須の経験／能力】
Web広告運用経験やマーケティング業務のご経験がある方が対象となります。
日本語と英語の一方がネイティブレベルかつもう一方が日常会話レベル以上であること（国籍は不問）
＜詳細＞
・ADNWやDSPの運用経験
・企業でのSNSまたはWEB広告の運用経験
【望ましい経験／能力】
・広告代理店との交渉や職務経験
・ゲーム会社での勤務経験
・Google AnalyticsなどのOLAPツール、マーケティングツールの活用経験(1年以上)
【求める人物像】
・高いコミュニケーション能力があり、関係各所とのやり取りを円滑にできる方
・論理的に物事を伝えられる方
・ゲーム全般が好きでやりこんでいる方
・状況の変化などに臨機応変に対応できる柔軟性がある方
仕事内容
◆業務内容
当社デザイナー部門の認知拡大を図るブランディング戦略(採用ブランディング含む)の立案や広報業務を、対社内外問わず幅広く担当していただきます。
・外部メディアへのペイドパブリシティ業務
（記事展開の企画提案・取材対応・素材入稿など）
・自社メディア(コーポレートサイトなど)内コンテンツの企画提案
・デザイナー部門主催のイベント企画運営や集客
・SNS運営(Twitter/instaglamなど)
・社内向けメディア(社内報など)内の企画立ち上げや社内啓蒙ポスターの作成
など
応募資格
【必須スキル】
・コンテンツ業界・デザイン業界で2年以上の就業経験
・ゼロからの企画立ち上げができる方
・細かな報連相が徹底できる方
・フットワークが軽く何事にもチャレンジする姿勢がある方
・Word、Excel、PowerpointなどのOffice系のソフトの操作、資料作成スキル
・社内外の様々な部署と関わりながら業務を進めることができる方
【歓迎スキル】
・広報業務の実務経験をお持ちの方（メディアリレーション、取材対応、その他自社企画など）
・Photoshop、Illustratorの実務経験
・DTP制作、交通広告等制作経験
【求める人物像】
・ホスピタリティーの高い方
・真面目で明るい方
・ゲームや漫画などのエンタメコンテンツが好きな方
仕事内容
【業務内容】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
即日来れる方を希望しています。
応募資格
★即日就業可能な方優先★
【必須の経験／能力】
・中国語が母国語の方（繁体字中国語）
・日本語が堪能な方
・和中翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・中国語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
仕事内容
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるような
ローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示
応募資格
【ローカライザー】
【必須の経験／能力】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験／能力】
・北米の文化（テレビ、映画、ゲーム等含む）に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
【コーディネーター】
【必須の経験／能力】
・日本語が母国語レベルの方
・英語が得意な方（TOEIC700点相当以上）
【望ましい経験／能力】
・英語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
▼
仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格
【必須の経験/能力】
・フランス語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験/能力】
・フランスの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くフランス語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格
【必須の経験/能力】
・フランス語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和仏翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験/能力】
・フランスの文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
▼
仕事内容
Cygamesが独自で開発・運営するコンテンツの広報に関する下記業務
・ゲーム媒体を中心としたメディアリレーションの構築
・ゲーム媒体を中心としたパブリシティ業務
（記事展開の企画提案・取材対応・素材入稿、
プレスリリースの作成、イベントへのメディア誘致）
応募資格
【必須スキル】
・広報業務経験者（メディアリレーション、プレスリリース、その他自社企画など）
・ゲーム、コンテンツ、エンタメに知見が深い方
・コミュニケーション能力が高い方
【歓迎する経験】
・コンシューマー業界での広報、プロモーション経験（大型タイトルであれば尚歓迎）
・企画力、推進力の強い方
・ビジネスレベルの英語
【求める人材像】
・会社の方向性にリンクできる方
・報連相などの基本スキルが高い方
・常にスピード感を持っている方
・新しい環境ややり方に順ずることが出来る方
・年齢は30代半ばまでだと望ましいが、実績のある方であれば不問
仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くイタリア語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格
【必須の経験/能力】
・イタリア語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和伊翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験/能力】
・イタリア語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
仕事内容
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広くイタリア語話者の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
応募資格
【必須の経験/能力】
・イタリア語が母国語の方
・日本語が堪能な方
・ゲームまたはアニメの和伊翻訳の経験が一年以上ある方
【望ましい経験/能力】
・イタリア語圏の文化（テレビ、映画、ゲーム等）に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
注目の特集
PICKUP求人
