ツールエンジニア・プログラマー/翻訳・通訳/その他の転職・求人一覧

・セキュリティ課題の発見、情報収集
・セキュリティ施策の企画・推進
・セキュリティ啓蒙、教育
・セキュリティポリシー、ガイドラインの策定・改訂
・情報セキュリティ監査

必須条件
・情報セキュリティ（ISMS、Pマーク、個人情報保護対策など）に関するポリシーやガイドラインの策定・運用の経験
・社内外との折衝・調整の経験
・委託先のセキュリティ管理の経験
・プロジェクトマネジメントの経験
・現場の意見や事情を良く聴き、適切なリスク評価に基づいた現実的な対策を立案できる方

歓迎条件
・セキュリティ事案(事件/事故)対応の経験
・ネットワークおよびOS（Windows/Linux/Mac）の基礎知識
・セキュリティ製品の運用経験

求める人物像
・ゲームが好きな方
・丁寧なコミュニケーションや折衝ができる方
・他の人と協力して仕事に取り組み、チームメンバーに良い影響を与えられる方
・自ら進んでタスクを見つけ遂行できる、能動的な方
・未知の領域についても自発的に学び、成果やナレッジを積極的に共有できる方

【業務内容】
・各事業別損益の管理
・グループ各社の経営資料作成
・グループ各社の予算策定、予算管理
・投資支援の検討・実行

【必須の経験／能力】
・社会人経験3年以上の方
・財務諸表を読み解く力がある方
・Excelの基本スキルがある方
┗関数（SUM、IF、VLOOKUP）、ピボット　等
【望ましい経験／能力】
・ゲーム含むエンターテインメント業界に抵抗がないこと
・公認会計士の資格保有者の方
・事業会社において、経営企画等の管理部門での勤務経験が１年以上ある方
【求める人物像】
・計画的な業務遂行ができる方
・業務報告・連絡・相談が適時にできる方
・受動的ではなく、能動的に動ける方
・会社の意向を理解して問題解決をできる方
・明るく、コミュニケーション能力のある方

自社で運営するWebサービスに関する営業職です。
PC・スマートフォンで利用するサービスの進行・管理を行います。
※Cygames子会社「LogicLinks」との直契約となります。（出向ではありません）
LogicLinksは2021年11月で設立5周年を迎えました。
MVNOである「LinksMate」の開発・運用を主軸とし、子どもの見守りアプリ「Kidsroo」の提供も行っています。
現在の社員数は20名程度で、会社規模拡大のため中途採用に力を入れています。

必須条件
・エクセルでの仕様書、企画書の作成経験
・Webサービスの企画、運用経験

歓迎スキル
・法人営業経験
・HTMLの修正、コーディング経験
・イラストの発注、進行管理経験
・数字に強く、会計管理の経験

求める人物像
・コミュニケーション能力のある方
・基本に忠実に業務を遂行できる方
・自分でアイディアや提案を進んで話せる方
・フットワークが軽くスピード感をもって業務に取り組める方

【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を担当していただきます。
原文の品質をそのままに、広く北米の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

■ローカライザー
【必須条件】
・英語が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・和英翻訳の経験が一年以上ある方
【優遇条件】
・北米の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・英語圏のスマホゲームを日常的にプレイしている方
■コーディネーター
【必須条件】
・日本語が母国語レベルの方
・英語が得意な方(TOEIC700点相当以上)
【優遇条件】
・英語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方

海外向け事業に関して、新規企画の立ち上げから進行まで包括的に携わっていただきます。
海外での需要を的確に把握し、Cygamesの強みを活かした新しい事業を立案、推進できる方を求めています。
・海外企業との新しい取り組みの立案、進行
・海外向けの新しい事業の立案、進行
・新規事業を実現するための体制作り、管理
具体例
・海外向けライセンス事業
　CygamesのIPを海外の企業にライセンスして新しい企画開発を行ってもらいます。
・コンテンツの海外展開に向けたゲーム内外の複数の分野を跨いだ舵取り
・他社からの海外展開サポート業務の受注
上記以外にもご自身でビジネスを創出していただくポジションです。

必須条件
・複数地域を跨いだ事業の企画、進行管理経験
・新規事業のビジネススキーム構築経験
・IT 企業(ゲーム会社含む)での国外向けの業務経験 3年以上
・英語を使用した業務経験
・日本語が第一言語の方
歓迎条件
・コンテンツ業界またはエンタメ業界での実務経験
・ビジネスレベル以上の英語力
求める人物像
・高いコミュニケーション能力があり、関係各所とのやり取りを円滑にできる方
・論理的に物事を伝えられる方
・状況の変化などに臨機応変に対応できる柔軟性がある方
・ゲームを含むエンターテイメントコンテンツ全般への興味関心をお持ちの方
・日常的に国外のエンターテイメントコンテンツの情報をインプットしている方

弊社が運営するゲームタイトルのプロモーションサイト・コーポレートサイトなどの制作・運営業務に携わっていただきます。
GAやGTMなどを利用した計測とレポーティング、改善提案や、GTMを利用してサイトへの広告タグの設置、及びカスタマイズ等のデジタルマーケティング業務と自社のサイトをGDPRへ準拠させるため、Cookieの制御やマーケティングタグの制御などの運用保守業務を担当してもらいます。
・アクセス解析ツール、および、最適化ツール等の導入設計、実装
・タグマネージャーを使った広告タグの設置
・ツールの実装における技術的な検証

必須条件
・GDPRに関する知識
・リクエスト〜描画までの処理順、非同期通信などWebサイトの仕組みを理解できている事
・GAやGTM等のアクセス解析ツールに関する知識
・タグマネージャを使った広告タグの設置
・BIツールなどを利用したレポーティングと数値に基づいた改善提案経験
・タグ発火の制御やCookieの制御を行った経験
・効果測定ツール実装における技術的な検証
歓迎条件
・JavaScriptのコーディング知識を持ちツール種別にとらわれないコードの設計ができる
・複数サイトで共通で利用しているGA4タグに対し、GTM上で特定のサイトのみ別のトリガーを設定することができる
・Cookieの発火元を、ソースを辿って特定できる
求める人物像
・ゲーム全般が好きでやりこんでいる方
・フットワークが軽く業務に取り組める方
・責任感をもって仕事を完遂する方
・自ら進んでタスクを見つけ遂行できる、能動的な方
・探究心があり、学習意欲が高い方
・高いコミュニケーション能力があり、関係部署とのやり取りをスムーズに行える方

・セキュリティログの監視、分析、定期報告
・セキュリティインシデント発生時の調査、ユーザへのヒアリング
・セキュリティ監視システムの改善、異常検出ルールの作成
・Webからのセキュリティ情報の収集と定期報告（OSINT業務）

必須条件
・SOCでの監視またはアナリスト業務経験
・セキュリティ製品（EDR, CASB, SIEM, メールセキュリティ等）の運用経験
・ITセキュリティに関する基礎知識
・ネットワークおよびOS（Windows/Linux/Mac）の基礎知識
歓迎条件
・高度なセキュリティ業務の経験（脆弱性診断、デジタルフォレンジック、マルウェア解析等）
・インシデント（事件/事故）対応の経験
・AWSインフラ環境の構築経験
・プログラミング経験
求める人物像
・ゲームが好きな方
・丁寧なコミュニケーションや折衝ができる方
・他の人と協力して仕事に取り組み、チームメンバーに良い影響を与えられる方
・自ら進んでタスクを見つけ遂行できる、能動的な方
・未知の領域についても自発的に学び、成果やナレッジを積極的に共有できる方

未来のCygamesを支える若手エンジニアの育成に関する業務を担当していただきます。
ゲーム業界のプログラマーを志す学生は世の中にたくさんいます。
そのような学生に対して、インターンシップやアルバイトを通じ、ゲーム業界で働く楽しさや、プログラマーとして生き抜くための技術や学習方法、マインドなどを伝え導いていただきます。
また、ご縁があり新卒として入社した方が、実際のゲーム開発プロジェクトに配属された際にスムーズにチームに溶け込み、活躍できるように支援することも我々の大切な業務です。
具体的には以下のような業務を担当していただきます。
学生アルバイト向けの育成課題作成と運用
インターンシップのカリキュラム作成と運用
新卒研修のカリキュラム作成と運営

必須条件
・エンジニアとしてのゲーム開発の実務経験のある方
・ゲームのサーバーサイド開発、Unityのゲーム開発、いずれかの経験のある方
・人材育成に興味をお持ちの方
歓迎条件
・円滑なコミュニケーションが取れる方
・企業での教育担当経験や講師経験のある方
・メンター、トレーナー、リーダーいずれかの経験のある方
求める人物像
・弊社のビジョンやミッション・ステートメントに共感いただける方
・ゲームやアニメ、マンガをはじめとする、エンタメ好きな方
・相手の立場にたって親身に指導出来る方

リリースされているゲームをユーザーに安心・安全にプレイしていただくことを目的として、様々な調査や対策の実施を行っていただきます。
希望や適正に合わせて、ゲームマスターチームへの業務改善提案やリーダー業務もお願いする可能性がございます。

業務例
・ゲームプロジェクトへの新規提案や交渉
・タイトルに対する深い知識を前提とする不正調査と対策業務
・プログラミングやデータ分析を活用した調査

必須条件
・ゲームに関する不正行為の調査や対策業務の実務経験
・コンテンツ改善のための情報収集や分析とそれを元にした改善提案経験
・ゲームの運用に携わった経験
・SQLを使ったデータ集計経験
歓迎条件
・チームのリーダー業務の経験
・細部に気を配り慎重に仕事を進める能力
・些細な違和感に気づき、それを言語化する能力
・仮説をたて、仮説を検証する手順を構築する能力
・様々な可能性を考慮し多角的な視点で物事を考えられる能力
求める人物像
・普段からソーシャルゲームをプレイしている方
・ゲームが大好きな方
・ソーシャルゲームの運営と利用者の両方の考えを理解できる方

弊社開発/運用コンテンツへの音楽データの実装業務を担当していただきます。
また、ソーシャルメディアなどを活用したプロモーション施策や
グロースハック知識を用いてゲームユーザ拡大を狙う取り組みも行います。

必須条件
・CRI ADX2 や Wwise 等のサウンドミドルウェアでの実装実績
・提出物
ご自身の実力・実績をアピールできる資料をご提示ください。
音声データ、映像データ、文字情報などの指定はございません。
WEBサイト、YouTube、オンラインストレージのURL記載も可能です。
それぞれ、ご自身が担当された内容がはっきりとわかるように明記をお願いします。
求める人物像
・ゲーム、アニメ、マンガなどのコンテンツが大好きな方
・プロジェクトのスタッフや作品、協力会社様など、それぞれに敬意を持って制作活動ができる方

・オンラインクレーン（OLC）運営に携わる業務全般
・OLCオペレーション業務
・OLC配送業務
・クレーム対応
・アルバイトスタッフ管理、教育
・景品仕入れ
・KPI管理

【必須】
・ゲームセンター、もしくはOLCオペレーション経験のある方
　⇒アルバイト経験(チーフ・リーダー格以上)1年以上、または社員経験1年以上
・深夜勤務可能な方
・休日祭日勤務可能な方
・心身ともに健康な方
・円滑なコミュニケーションが取れる方
・新規事業にやる気のある方
【歓迎】
・キャラクタービジネス経験者
・景品仕入れ経験者
・オンラインサービス運営経験者

・物販及びプライズ向けのぬいぐるみ、雑貨、フィギュアの企画立案
・版権元への提案、監修対応
・生産工場との見積もり調整
・開発、生産スケジュール管理
・担当アイテムの売上、原価管理
・カタログ作成、展示会対応
・その他部内開発業務フォロー

【必須】
・ライセンスキャラクターの商品企画開発経験が2年以上ある方
・版権元との折衝経験がある方
・一般的なPC操作が出来る方（エクセル、パワーポイント）
【あれば歓迎】
・プライズ向けの商品企画開発の経験がある方
・イラレ、フォトショップを扱える方
・フィギュアメーカーもしくは玩具メーカーでの商品企画・開発経験がある方

海外取引先にセガプライズ（フィギュアやぬいぐるみ）を販売する仕事です。
①海外顧客の営業担当窓口
　販売企画立案、商品案内、受注集計、情報収集等
②関連部署連携・調整
　開発、生産、品質管理、プロモーション各部署、グループ会社との連携・調整
③出荷調整・手配
　出荷先（顧客）との調整・連絡、物流会社との連絡・調整、出荷データ作成、システム入力
④営業事務
　各種データ作成、メール対応、注文内容などの集計作業

【必須】
・海外営業・販売経験
・英語学能力（リアル/オンライン商談、メール対応、電話対応）
【あれば歓迎】
・キャラクタービジネス経験者
・ヨーロッパ系語学力（※フランス語、ドイツ語等）

市場の変化に伴う様々なサービスがグローバルで拡大する中で、日本アジアを中心に、
プラットフォーマーや取引先様に対し、より当社製品のプレゼンス向上を図る為の関係構築、交渉を担っていただきます。
・各プラットフォーマーや関連パブリッシャーとの渉外・調整・効果検証業務
・国や地域ごとの販売状況や商戦期の把握と最適化
・海外拠点とのグローバル視点を持った連携
・社内開発スタジオとの連携

【必須要件】
・家庭用ゲーム/PCゲーム業界におけるプラットフォーマーやパブリッシャー間などのB2Bコミュニケーション業務経験
・取引先と関係性を深めながら楽しく根気強く交渉を続けるコミュニケーション能力
・海外グループ会社とコミュニケーションできる英語力
・業界他社動向などへの高い関心
【歓迎スキル】
・サブスリクションビジネスに関する知見
・マニュアルに取らわれず、自主的かつ意欲的に業務に取り組める方

『あなたの経験・スキルを活かせるポジションをご提案します！』
現在、当社の採用ページにて公開している職種以外も含めて、総合的に検討させていただきます。
特定のポジションに限定することなく応募できますので、今までにないチャレンジの場が見つかる可能性があります。
※追加でポートフォリオなどの書類をお送りいただくこともありますので、予めご了承ください。

【必須条件】
ゲーム業界でのご就業経験
【歓迎条件】
・商用のゲーム開発経験3年以上
・Unity,Unreal Engineなどミドルウェアでの実務経験
【求める人物像】
既存のゲームにとらわれることなく、面白いゲームを創りたい方

【オープンポジション（エンジニア）】 ＼世界No.1ヒットを記録したゲームの運営・開発／ ※リモートワークOK！
▼『あなたの経験・スキルを活かせるポジションをご提案します！』
現在、当社の採用ページにて公開している職種以外も含めて、総合的に検討させていただきます。
特定のポジションに限定することなく応募できますので、今までにないチャレンジの場が見つかる可能性があります。
▼特徴
・国内だけでなく、海外でもトップクラスのヒットタイトルを生み出している企業です。
・2020年4月より在宅勤務を恒久的に制度化！ 「ホームスタイル」を基本とするハイブリッド体制で、柔軟かつ多様な働き方と業務管理を両立しています。
・各種手当（リモートワーク手当や家賃補助など）や全社員へのiPad支給、コミュニケーション活性化制度など福利厚生も充実しており、働きやすい環境です。
▼所属部署について
所属していただく『ゲーム事業部』では、スマートフォン向けのアプリ開発を中心に、IPを使用したコンテンツの開発・運営やPC、コンシューマー機向けのゲーム開発なども行っています。
職種例
・テクニカルディレクターとして、プロジェクトの技術責任者として貢献したい
・テックリードとして、技術チームのアウトプットの品質を向上させたい
・技術PMとして、プロジェクト管理に貢献したい
・クライアント、サーバーの両方で貢献したい

応募資格
【必須条件】
・ゲーム開発からリリースまでの全ての工程をご経験されている方
求める人物像
・周囲と円滑にコミュニケーションをとり、幅広く業務に取り組められる方
・当事者意識をもって、最後までやり遂げられる責任感のある方
・新技術習得に向け、向上心の高い方
・ユーザー目線で物事を考えられる方
・困っている人を率先して助けられる事が出来る方

【仕事内容】
開発資産活用チームのメンバーとして、ご活躍いただきます。
ゲーム開発を通じて生み出されるアセットを当社の資産として効果的に活用できるように、
それらを整理・管理するチームです。
アセットに限らず知識やワークフローといったナレッジも対象に含み、
必要に応じて新たな業務を設計したり、既存の業務を改善する取り組みもお任せします。

【必須条件】
・開発プロジェクトでのメンバー経験（3 年以上）
・論理思考能力、計画立案能力
・コミュニケーション力（ユーザーの声を聞ける、対個人・対集団に説明できる）
【求める人物像】
・誠実さがあり、相手を尊敬する姿勢のある方
・チームで働くことを意識して成果を出せる方

自社のコンシューマタイトルに関連する以下の業務をお願いいたします。
・タイトルの開発・チーム運用についてのテクニカル面のアドバイス
・技術的問題点の調査・改善策の提案・開発チームとの調整
・技術上のリスクの検証・報告・解消
・開発効率・精度の向上に向けた施策の提案・実施
開発が円滑に進むよう技術的なアドバイスや、エンジニア目線でのサポートをしていただく業務です。
タイトルを待ち望んでいるユーザに最高のゲームを届けるために、ゲームのクオリティを確保しつつ開発が円滑に進むよう、問題解決に向けた情報収集・調査・提案・リスク分析を開発チームとともに行っていただける、そんなゲーム愛のある方の応募をお待ちしております。

【必要要件】
■コンシューマタイトルの開発経験（３本以上）
■リード業務の経験
■タスク管理等の実務経験
■CPU、GPUの仕組み、動作に関する知識
■UE4/5もしくはUnityでの開発経験
■処理の最適化に関する知識
■高いコミュニケーション能力
【望ましい能力・経験】
■幅広いゲームジャンルの開発経験
■ゲーム開発エンジニアとしての幅広いパート担当経験
■複数の会社がかかわるプロジェクトでの調整役の経験
■C++言語を用いたゲーム開発業務の経験
■ゲームエンジンの開発経験
■グラフック関連の実務経験（シェーダ、パフォーマンスチューニングなど）
■マルチプレイの実装経験

当社でのSQEXノベルの編集に関わる業務全般を担当いただきます。
【具体的には・・・】
作品の企画、プロデュース
作家、作品の発掘
担当作家との作品作り
担当作品の書籍化
担当作品のコミカライズ監修
その他、SQEXノベル大賞の運営＆選考等、編集部内業務
【この仕事の面白み】
コミカライズ、アニメ化、ゲーム化といった形でメディアミックス展開されることを視野に、ジャンルを問わず、エンタテインメントとして幅広いジャンルの面白いノベル作品を読者へ届けること。
また当社でのノベル事業の拡大にあたり、新メンバーとしてノベル市場の変化を捉え、従来のやり方に捉われず、より多くの読者に作品を届ける可能性を拡げていくこと。その両方を追求し、実現できる編集部を目指しています。
作家と作品を大切に育てる視点を持ちながら、その第一線で、自分の能力を試し、幅広い業務経験をつけることにより、ノベル編集者としてのキャリアをより強く築くことができると考えています。
また風通しのよい、裁量を任せる風土、ボトムアップで新しいことにチャレンジできる環境であるため、ご自身のアイデアやアクションによって、何よりも、自身が面白いと信じた作品を作家とともに立上げ、人気を得ることは、この仕事の最高の面白さです。

【必要なスキルと経験など】
・ノベル編集経験２年以上
※直近でのヒット作創出、実績の有る方を優遇致します。
【あると望ましいスキル・経験】
・ノベル業界のビジネス環境、構造の変化についての関心と、将来のノベル業界、ノベルビジネスに対する自分なりのビジョンをお持ちの方
ノベル、マンガ、アニメを中心としたエンタテインメントに対する強い関心
・ノベル・作品・作家に関する知識
・コミュニケーション能力
【求めている人材像】
・ノベル編集、或いは、それに準ずる経験をお持ちの方で、ノベル業界のビジネス環境、構造変化に対し作品作りと同等の関心を持ち、新しい取り組みにチャレンジできる前向きな人材を求めています。
【応募にあたって】
・履歴書・職務経歴書以外に、下記の提出をお願い致します。
※いずれも、書式は問いません。
・これまでに立ち上げたノベル作品タイトルと部数の一覧
・ご自身が立ち上げたノベル作品のコミカライズ部数がわかればその一覧

スクウェア・エニックス出版IPの書籍企画・編集部門です。
漫画作品のファンブックやノベライズ、イベントパンフレットなど企画、制作、宣伝業務全般に書籍担当として携わっていただきます。
また出版部門のインハウス書籍編集として、制作時にご自身で執筆をしていただく機会も多くあります。
【具体的には・・・】
・書籍の企画…外部（著者や監修者、編集プロダクション・ライター・デザイナー・印刷所）とのやり取りを行いながらの書籍企画立案・書籍制作。
・書籍の制作…クオリティ（原稿やデザインのチェック）と進行管理、入稿校了作業
・営業部との販売宣伝計画、プロモーション参画…販促やパブリシティ折衝
・そのほか…スクウェア・エニックス雑誌でのイベント告知、当社グッズ商品、アニメ紹介など雑誌記事なども担当します。
【この仕事の面白み】
当社漫画コンテンツの面白さ、プラスαを提供する書籍を一から企画し、制作することができます。
ファンアイテムとして、原作・アニメファンブック、ノベライズ、小冊子、WEB記事やドラマCDと、制作するコンテンツ形態は様々。
また企画内容についても、ファンや市場価値にあわせ、自ら設計企画し、案件ごとにオーダーメイド設計することができます。
ご自身の発想、創造力が遺憾なく発揮できる仕事です。

【必要なスキルと経験など】
・編集経験２年以上（出版社・編集プロダクション・フリーランスなど）またはフリーランスでのライター経験2年以上
【あると望ましいスキル・経験】
・エンタメ業界での編集経験
・Photoshop、illustratorの基本的な知識
【応募にあたって】
・ご自身で携わった記事や書籍などがあれば、資料にまとめてご提出ください。
（必須ではありません。）