企業名
募集職種ローカライズツールエンジニアリード_求人No.905
雇用形態正社員, 契約社員
仕事内容
セガグループの開発スタジオで使用される、ゲーム内テキストおよびボイスを管理するローカライズツールの開発担当者を募集いたします。
将来的には、ローカライズツールの開発チームにおけるリーダーを担っていただきたいと思います。
ゲーム市場のグローバル化に伴い日々大規模化・複雑化するローカライズ業務をツール面から支援します。
チームでの開発、ツールの利用者へのサポートも業務に含まれるため、コミュニケーション能力も求められます。
セガグループ内で広く使われるツールの設計・開発・保守に一貫して携わり、ゲームを遊ぶ世界中のユーザーが直接触れる部分に関われるため、やりがいのあるポジションです。
※スキル適性に応じて、テクニカルディレクター、もしくはマネージャー、スペシャリストとしてのキャリアを積んでいただけます。
応募資格
【採用要件】
・C#言語によるWindowsツール開発経験3年以上
・中規模以上のWindowsツールの設計、開発、運用、保守経験
・Git/Subversion/Perforceいずれかのバージョン管理ツールの利用経験
・ゲーム開発の事情を理解でき、関係者とコミュニケーションをとり課題解決にあたれる方
・ゲーム開発の効率化に対する意欲がある方
【歓迎】
・ローカライズツールの開発経験
・.NET/WPFによるWindowsツールの開発経験
・開発チームにおけるリーダー経験
・ローカライズワークフローの改善経験
勤務地
東京都
大崎駅南口 徒歩6分（JR／りんかい線）
大井町駅 徒歩13分（JR線・東急大井町線・りんかい線）
勤務時間
フレックスタイム制/所定労働時間 8時間・休憩60分
コアタイム 10：30～15：30
フレキシブルタイム 8：00～10：30／15：30～22：00
給与
年収：
500万円～
1200万円
※経験・能力を考慮の上決定いたします。
※ご経験やスキルに応じ、契約社員での提示となる場合がございます。
休日/休暇
休日：
土日祝休み
休暇：
リフレッシュ休暇, 夏季休暇, 有給休暇, 特別休暇, 年末年始, 慶弔休暇
※夏季休日5日（一定期間に自由取得）
※冬季休日3日
※特別休日2日
福利厚生
保険：
各種社会保険完備
通勤交通費：
全額支給
セガマイレージ制度（カフェテリアプラン）、財形貯蓄制度、
慶弔金、契約保養所、退職金制度、社内融資、他
※セガマイレージ制度
会社から付与する一定のポイント額を レジャーや自己啓発など
多彩なメニューに行使することで、市価に比べ安価に利用ができる制度です
受動喫煙防止措置の状況屋内原則禁煙（喫煙専用室設置、 加熱式たばこ専用喫煙室設置 等）
契約更新の有無更新する場合があり得る
契約更新判断業務量/勤務成績や態度/能力/会社の経営状況/従事している業務の進捗状況を踏まえ更新の有無を判断する
2015年04月
1億円
ゲーム（コンシューマ） , ゲーム（アプリ） , ゲーム（PC） , ゲーム（アーケード）
1960年に設立されたセガ社を前身とした企業。2015年4月にセガネットワークス社とセガ社のコンシューマー・オンライン部門を統合し、次世代を担うゲーム会社として更なる成長が期待される企業です。常に先進的な製品を提供し続けることで市場をリードし、日本を代表するコンテンツ開発力で数々の"史上初"となる製品を生みだす技術応用力を有しています。世界有数のソフト資産を持つゲームメーカーとして世界的に高い評価を受けている企業でもあります。
「ソニック」シリーズ
「龍が如く」シリーズ
「ファンタシースターオンライン2」
「チェインクロニクル」
「ぷよぷよ!!クエスト」等
家庭用ゲーム機、PC、スマートデバイスに向けたゲーム、アーケードゲーム、プライズやデジタルサービスの企画・開発・販売・運営
〒141-0033 東京都品川区西品川一丁目1－1 住友不動産大崎ガーデンタワー 総合受付9F
PICKUP求人
