企業名社名非公開
募集職種ローカライズデータ管理担当：ゲーム開発（コンシューマ／セルルック）案件
雇用形態派遣社員
仕事内容
■ローカライズデータ管理担当の募集を開始します！
（翻訳技術は不要です。翻訳者はクライアント側にいるため）
【業務内容】
・ゲーム内の各言語のテキストデータの管理
・テキストデータのフォーマットに沿った整形
・仕向地ごとの仕様差異のとりまとめ
・翻訳担当、企画担当との連携
【使用ツール】
・Excel
・Word
・独自ツール
応募資格
【必須スキル】
・ゲーム開発で3ヵ国語以上のローカライズデータ管理の実務経験
・Excel上でのデータ編集・管理
【歓迎スキル】
・ExcelVBA、Officeスクリプト
・AI・オートメーションの知見(業務効率化)
【求める人物像】
・ユーザー体験を主軸に企画ができる方
・自ら率先して提案・行動できる方
・他パートと積極的にコミュニケーションをとって意思疎通できる方
勤務地
東京都
東京メトロ南北線「白金高輪」 徒歩10分
東京メトロ日比谷線「広尾駅」1・2番出口 徒歩12分
都営バス「四ノ橋」バス停 徒歩0分
※オフィスビルの目の前にはバス停があり、品川駅、新橋駅、渋谷駅、新宿駅からはバス一本で通うことが可能です
勤務時間
就業期間：即日～長期想定
勤務時間：10時00分-19時00分
実働時間：8時間
残業時間：20時間～30時間程度
リモート状況：リモート/出社のハイブリット勤務（応相談）
給与
月給：
29万円～
40万円
時給：
1381円～
1905円
休日/休暇
休日：
土日祝休み
休暇：
有給休暇
福利厚生
保険：
各種社会保険完備
通勤交通費：
全額支給
受動喫煙防止措置の状況屋内禁煙
就業場所の変更会社の定める事業所及びテレワークを行う場所
契約更新の有無更新する場合があり得る
契約更新判断業務量/勤務成績や態度/能力/会社の経営状況/従事している業務の進捗状況を踏まえ更新の有無を判断する
契約期間上限上限なし
2025/07/10
契約社員
ゲームデザイナー（プランナー）
株式会社コジマプロダクション
2025/07/10
契約社員
カスタマーサポート／コミュニティ運用リーダー
ニキ株式会社
2025/07/10
正社員
ストーリー開発（絵コンテ／ビデオコンテ制作）担当者
ニンテンドーピクチャーズ株式会社
2025/07/10
派遣社員
【フルリモート勤務可能！12時出社もOK！】遊技機の絵コンテ制作
社名非公開
2025/07/10
派遣社員
【フルリモート勤務可能！12時出社もOK！】遊技機の絵コンテ制作
社名非公開
2025/07/10
派遣社員
【フルリモート勤務可能！12時出社もOK！】2Dキャラクターの制作管理
社名非公開
PICKUP求人
