企業名
募集職種ローカライズ（日本語→簡体字、繁体字→簡体字）
雇用形態正社員
仕事内容
ゲームのローカライズを担当いただきます。
・外部ベンダーより納品された簡体字の翻訳・LQAのチェックおよび品質評価
・簡体字のローカライズ作業に関連する業務（海外レーティング取得・部材作成など）
応募資格
【必須】
日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおける簡体字チェッカーとしての経験
【歓迎】
・ゲーム業界、エンタメ業界経験
・日本語→簡体字、繁体字→簡体字のローカライズにおいて複数の翻訳者を統括監修
勤務地
東京都 , 神奈川県
・日吉（神奈川県横浜市／コーエーテクモゲームス）
・市ヶ谷（東京都千代田区／コーエーテクモゲームス）
・みなとみらい
勤務時間
始業時間フレックスタイム制
始業時間9:00～10:00
終業時間17:30～18:30（実労働7.5時間／1日）
給与
年収：
450万円～
740万円
月給：
28万円～
※経験・スキル・前職の給与を考慮の上、決定します。
※選考の結果、契約社員でオファーさせていただく場合がございますが、その場合は上記年収とは異なります。
昇給：年1回（4月）
賞与：年2回（6月、12月）
休日/休暇
休日：
土日祝休み, 週休二日制（シフト）
休暇：
リフレッシュ休暇, 夏季休暇, 有給休暇, 特別休暇, 年末年始
完全週休2日制
年末年始など年間休日125日
初年度の年次有給は入社月により比例付与（2～15日）、最高付与日数25日
リフレッシュ休暇（勤続5年間に有給とは別に5日間の休暇付与）
慶弔休暇
育児・介護休業
福利厚生
保険：
各種社会保険完備
待遇・福利厚生：
財形
通勤交通費：
全額支給
社員食堂
寮（※正社員のみ）
保養所
従業員持株会
受動喫煙防止措置の状況屋内禁煙
1978年07月
15,000,000,000
ゲーム（コンシューマ） , ゲーム（アプリ） , ゲーム（PC） , ゲーム（アーケード） , アミューズメント（ぱちんこ・スロット・カジノ） , WEB・IT , その他（エンタメ関連）
・パーソナルコンピュータ・家庭用ビデオゲーム機用ソフトウェアの企画・開発・販売
・オンラインゲーム・モバイルコンテンツの企画・開発・運営
・イベントの企画・運営
・CD・グッズの企画・制作・販売
・書籍の企画・制作・販売
日吉本社
〒223-0051
神奈川県横浜市港北区箕輪町一丁目18番12号
KTビル（株式会社コーエーテクモゲームス本社）
〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい4-3-6
PICKUP求人
