契約社員 ニキ株式会社 リライトスタッフ の求人情報

スタッフの一言 : ほぼ残業もなく、フレックスも機能しており非常に働きやすい環境です。社員登用もご検討されております。
ニキ株式会社 ロゴ画像
JOB ID:77990 更新日:2024/05/24 15:19:32
企業名企業名

ニキ株式会社  

募集職種募集職種

リライトスタッフ

雇用形態雇用形態

契約社員  

仕事内容仕事内容

・新作ゲームのメインストーリー、サブストーリーなどのリライト
中国語から日本語に翻訳された文章を、世界観を大事にしたまま日本語の読みやすい文章に書きなおすお仕事です。

【募集背景】
《新作ゲームの開発に伴う、日本語版リライト担当募集!》
中国に開発拠点を持つゲームメーカーの日本法人として2016年に設立された当社。
DL数1億回を突破したスマートフォンゲームなど人気タイトルの日本語版制作・配信を手がけています。
世界でユーザー数1億人超を誇る当社は、複数の新タイトルを開発中です。

※ご選考時には「課題」の提出が必須となります。

応募資格応募資格

【必須条件】
・自社開発ゲーム会社でのリライト業務経験
・日本語校正の経験
・コミュニケーション力(柔軟性、海外の会社での経験)
・海外ゲームを取り扱う企業での就業経験
・企業での就業経験


【歓迎人物像】
・ゲーム会社でのシナリオライティング業務経験
・中国語ビジネス会話以上

勤務地勤務地

東京都
・JR池袋駅メトロポリタン口(7:00~23:00)徒歩1分
・池袋駅西口徒歩2分

勤務時間勤務時間

フレックスタイム制
1日の標準労働時間 8時間00分
コアタイム 11:30~16:30

給与給与

年収: 300万円~ 500万円
試用期間6ヶ月(労働条件は本採用と同じです。

給与改定年1回(4月)

休日/休暇休日/休暇

休日: 土日祝休み, カレンダー通り
休暇: 誕生日休暇, 有給休暇, 年末年始, 慶弔休暇

祝日、GW、夏季休暇(3日)、年末年始休暇 、バースデー休暇 、ワクチン休暇 、産休・育休(取得実績あり) 、有給休暇
※基本的に100%取得可能! 慶弔休暇

福利厚生福利厚生

保険: 各種社会保険完備
通勤交通費: 上限30,000円
・交通費支給(月3万円まで)
・役職手当
・出産・育児支援制度
・健康促進補助(月5000円まで)
・リモートワーク手当(月5000円/一律支給)
・社員旅行
・服装自由

受動喫煙防止措置の状況受動喫煙防止措置の状況

敷地内禁煙

 
この求人にエントリーする

会社情報

会社名

ニキ株式会社

設立

2016年11月  

資本金

 

業種

ゲーム(コンシューマ) ,  ゲーム(アプリ) ,  映像(CG・アニメーション)  

事業内容

ゲーム開発・運営事業

本社所在地

〒171-0021
東京都豊島区西池袋1丁目11-1
メトロポリタンプラザビル14階

京都オフィス
京都府京都市下京区童侍者町167 AYA四条烏丸ビル901号室

URL

https://www.papegames.com/jp/

この求人にエントリーする

同じカテゴリの職種から探す

お友達紹介キャンペーン!Amazonギフト券など 選べるe-GIFTがもらえる!