その他職種
正社員, 契約社員
①ローカライズコーディネーター
当社が創り出すゲームを世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、ソーシャルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。
<主な業務>
・海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理
・海外版制作におけるローカライズ費用の見積もり策定とその予算実績管理
・国内開発チームとの連携および調整業務
・海外拠点との連携および調整業務
・ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理
・海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理
<付随する業務>
・翻訳作業環境の設定
・ゲームのファミリアライゼーション
・各種資料の作成(日英)および翻訳サポート(日英)
・会議通訳サポート
・海外ゲーム市場の情報収集
②QAコーディネーター
ソーシャルゲームにおける品質保証(Quality Assurance)の仕事です。社内外の開発チームと連携をとり、クオリティチェックプランを企画・運営します。
・開発中ゲームのリリースに向けたテスト計画およびテスト設計/実行
・品質分析および品質改善提案
・社内外の開発関係者とのテスト内容調整、各種レビュー業務などの折衝
・QA品質管理および各種業務調整
③カスタマーサポート
サービス中のソーシャルゲームまたは新規開発ソーシャルゲームにおいて、カスタマーサポートとしてユーザーからの問い合わせ対応などをご担当頂きます。
①ローカライズコーディネーター
【応募条件】
・英語でのコミュニケーションスキル
・ゲーム開発における英語⇔日本語のローカライズ経験
【歓迎条件】
・リーダー経験
②QAコーディネーター
【応募条件】
・ゲームのQAコーディネーターとしての実務経験
【歓迎条件】
・リーダー経験
③カスタマーサポート担当
【応募条件】
・ゲームのカスタマーサポートの実務経験
【歓迎条件】
・リーダー経験
・MMORPG系タイトルでの業務経験
東京都 , 在宅勤務可
東京メトロ副都心線、都営大江戸線 東新宿 徒歩0分
勤務形態:裁量労働制
年収:
300万円~
1000万円
休日:
土日祝休み
休暇:
年末年始
年次有給休暇(入社月によって変動)、慶弔休暇など
保険:
各種社会保険完備
通勤交通費:
全額支給
健保組合保養所、健康診断
屋内原則禁煙(喫煙専用室設置、 加熱式たばこ専用喫煙室設置 等)
2008年10月
15億円
ゲーム(コンシューマ) ,  ゲーム(アプリ) ,  ゲーム(PC) ,  ゲーム(アーケード) ,  映像(CG・アニメーション) ,  その他(エンタメ関連)
・デジタルエンタテインメント事業
・アミューズメント事業
・出版事業
・ライツ・プロパティ事業
〒160-8430
東京都新宿区新宿6丁目27番30号 新宿イーストサイドスクエア
PICKUP求人