派遣社員 社名非公開 【ゲーム経験者急募】トランスレーター(パブリッシングタイトル・英語) の求人情報

JOB ID:71061 更新日:2024/06/19 09:38:20
企業名企業名

社名非公開  

募集職種募集職種

【ゲーム経験者急募】トランスレーター(パブリッシングタイトル・英語)

雇用形態雇用形態

派遣社員  

仕事内容仕事内容

同社のパブリッシングタイトルにおける日英翻訳(トランスレーター)業務全般

スマートフォンゲームの開発、運営にかかわるトランスレーターとして、
双方の文化を理解した通訳や、翻訳対応を行っていただきます。

・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳
・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等(その他資料、メール含む)の翻訳
 ※外国語文⇔日文
・外注翻訳納品物の受入検査
・社内外との連絡、リレーションの構築

応募資格応募資格

【必須条件】
・日本語ネイティブの方
・英語力が高い方(ネイティブ相当)
・BtoBでの通訳、翻訳業務のご経験
・ゲーム業界でのご経験がある方

【歓迎条件】
・ゲーム開発またはオンラインゲーム運営の業務経験(プランナー業務であれば尚可)
・ゲームの翻訳又はローカライズ業務のご経験
・翻訳支援ツール利用のご経験
・複数言語対応


勤務地勤務地

東京都
各線 有楽町、東京、京橋、銀座一丁目 徒歩5分

勤務時間勤務時間

就業期間:即日~長期
勤務時間:10:00~18:00
実働時間:7時間
残業時間:10時間~20時間前後
リモート状況:出社(プロジェクトにより一部リモート可)

給与給与

月給: 29万円~ 40万円
時給: 1381円~ 1905円
※経験・能力に応じて決定します。
※実際のお支払いは、
 記載されている「月給」での支給となります。
 記載されている「時給」は、
 弊社規定に則って算出したあくまで参考値となります。
 ご了承ください。

休日/休暇休日/休暇

休日: 土日祝休み
休暇: 有給休暇

福利厚生福利厚生

保険: 各種社会保険完備
通勤交通費: 全額支給

受動喫煙防止措置の状況受動喫煙防止措置の状況

屋内原則禁煙(喫煙専用室設置、 加熱式たばこ専用喫煙室設置 等)

 
業務内容の変更業務内容の変更

会社の定める範囲で変更する可能性がある

就業場所の変更就業場所の変更

会社の定める事業所及びテレワークを行う場所

契約更新の有無契約更新の有無

更新する場合があり得る

契約更新判断契約更新判断

業務量/勤務成績や態度/能力/会社の経営状況/従事している業務の進捗状況を踏まえ更新の有無を判断する

契約期間上限契約期間上限

上限なし

この求人にエントリーする
お友達紹介キャンペーン!Amazonギフト券など 選べるe-GIFTがもらえる!