派遣社員 社名非公開 ※急募 女性向けタイトル/日英翻訳(※経験・英語ネイティブ必須) の求人情報

JOB ID:69346 更新日:2022/10/27 18:31:22
企業名企業名

社名非公開  

募集職種募集職種

※急募 女性向けタイトル/日英翻訳(※経験・英語ネイティブ必須)

雇用形態雇用形態

派遣社員  

仕事内容仕事内容

【概要】
現在開発中の女性向けタイトルのローカライズプロジェクトにて、日英翻訳業務に従事いただきます。

【業務概要】
・女性向けタイトルの英語版のシナリオなどの日英翻訳
・外注翻訳会社への制作指示、品質管理
・翻訳業務のスケジュール・タスク管理

【具体的な内容】
・シナリオの翻訳
・キャラクター名や技の翻訳
・翻訳スケジュールの管理
・外部翻訳会社の窓口と品質管理
・翻訳内容のデバッグ
・マーケティング素材の制作支援
・上記に関連した業務

応募資格応募資格

【必須要件】
・ゲーム会社にて日英翻訳業務経験のある方(2年以上)
・日本語、英語ともにネイティブレベルの方
※英語が母国語の方を優先いたします
・Word, Excel, Powerpointによる資料作成スキルがある方
・文面、口頭でのコミュニケーション能力がある方


【歓迎要件】
・女性向けゲームが好きな方
・ゲーム翻訳での英語の表現力が豊富な方
・翻訳管理者経験のある方

勤務地勤務地

東京都
五反田駅から徒歩で6分

勤務時間勤務時間

勤務時間:10:00‐19:00
実働時間:8時間
残業時間:月平均25時間程度
その他:

給与給与

年収: 300万円~ 600万円
昇給:あり

休日/休暇休日/休暇

休日: 土日祝休み
休暇: 夏季休暇, 有給休暇, 年末年始, 慶弔休暇

福利厚生福利厚生

保険: 労災保険 ,  雇用保険 ,  各種社会保険完備 ,  厚生年金 ,  健康保険
通勤交通費: 上限30,000円
リモートワーク制度あり

受動喫煙防止措置の状況受動喫煙防止措置の状況

屋内原則禁煙(喫煙専用室設置、 加熱式たばこ専用喫煙室設置 等)

喫煙のみを目的とした喫煙場所あり

この求人にエントリーする
お友達紹介キャンペーン!Amazonギフト券など 選べるe-GIFTがもらえる!