正社員 契約社員 合同会社DMM.com　ローカライズ の求人情報

合同会社DMM.com  

ローカライズ

正社員,  契約社員  

「事業概要」
「合同会社EXNOA　グローバル推進本部」
DMM GAMESの戦略の柱の一つであるグローバル展開の強化をメインミッションにしており
メンバー構成もアメリカ、カナダ、中国、台湾、韓国、イタリアと多国籍な事業部。
各国に合わせた戦略的なサービス展開が必要になるため、この部署でしか経験ができない魅力が多い環境です。

「業務内容」
「日→英」「日→中」をメインとした（英→日、中→日もやらないわけではないですが）
ゲーム運営を、プランナーとして行って頂きます。
ローカライズだけではなく、ゲームの運営プランナー業務を行って頂くポジションです。
・日本ゲームの海外版（中華圏／北米）ローカライズ開発、運用のプランナー業務
・海外ゲーム（中華圏／北米）の日本版ローカライズ開発、運用のプランナー業務
・KPIを意識したデータ分析、施策企画・実行
・社内調整
・取引先折衝

・グローバルの進め方
「日本のゲームを世界へ」＞「世界のゲームを日本へ」
まずは日本のゲームを多言語化し世界中のユーザーへアプローチする予定です。

・グローバルでの勝ち方
「アダルト＆オタク向けで勝つ」＞「一般タイトルで勝つ」
まずはアダルト＆ジャパニーズオタク向けで勝つ。
その後、培った体力とユーザーを使って一般タイトルで勝負を行って行きます。

【必須条件】
・中国語(繁体字)もしくは英語がネイティブの方
・ゲームのローカライズ業務のご経験がある方
・R18に抵抗のない方
※一般ゲームとR18ゲームの両方に携わって頂きます。

【歓迎条件】
・ソーシャル系ゲームのプランナー/ディレクター経験

東京都
六本木一丁目駅 徒歩1分（駅直結）

勤務時間：10:00-19:00
実働時間：8時間

年収： 300万円～ 600万円
※スキル・経験を考慮した上で弊社規定に基づき決定

休日： 土日祝休み
休暇： 夏季休暇, 有給休暇, 年末年始, 慶弔休暇

保険： 各種社会保険完備
待遇・福利厚生： 退職金
通勤交通費： 全額支給
介護休業制度
産休育休制度
退職金制度
親睦会補助金
資格取得支援
社員交流会
社内勉強会
カンファレンスへの参加費負担
健康増進活動（スポーツサークル登録）
DMM通信（社内報）

屋内原則禁煙（喫煙専用室設置、 加熱式たばこ専用喫煙室設置 等）

屋内喫煙所あり