募集職種ローカライズ（翻訳）・カルチャライズ
雇用形態正社員 , 契約社員
仕事内容
◆開発、運営中の遊戯王関連のコンシューマー、スマートフォン、オンラインゲームにおけるローカライズ業務
【具体的に・・・】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携
その他 制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。
応募資格
（必須）
・ビジネスレベルでの翻訳実務経験
・コナミのカードゲーム、ゲームへ知識・関心が高く、英語力がある方
（あれば尚可）
・エンタテインメントへの関心
・翻訳の実務経験
・英語以外の他国語言語力（特にアジア圏）
・オンライン、モバイル、PCゲームの企画、運営経験
・KPI分析の経験
勤務地
東京都
各線 銀座 徒歩5分
勤務時間
9:00～17:45（所定労働時間7時間45分、休憩60分）
※配属部署により始業時間が異なる場合あり/8:00始業から10:00始業まで
給与
年収：
400万円～
800万円
月給：
23万円～
40万円
休日/休暇
休日：
土日祝休み, カレンダー通り
休暇：
夏季休暇, 有給休暇, 年末年始, 慶弔休暇
福利厚生
保険：
各種社会保険完備
待遇・福利厚生：
福利厚生施設
通勤交通費：
全額支給
受動喫煙防止措置の状況屋内禁煙
2006年03月31日
ゲーム（コンシューマ） , ゲーム（アプリ） , ゲーム（PC） , その他（エンタメ関連）
◆モバイルゲーム
携帯電話やスマートフォン向けゲームを制作・配信。
◆家庭用ゲーム
家庭用ゲーム機や携帯型ゲーム機、PC向けゲームソフトを制作・販売。
◆カードゲーム
アニメやコミックのキャラクターを使用したカードゲーム、トレーディングカード
を制作・販売。
◆音楽・映像ソフト・グッズ
ゲームコンテンツと連動した音楽CDや映像DVDなどを制作・販売。
■本店
〒104-0061
東京都中央区銀座1丁目11番1号
■本社事務所
東京都中央区晴海1丁目8番11号
晴海アイランドトリトンスクエア オフィスタワーY棟39階
■大阪スタジオ
〒530-0001
大阪府大阪市北区梅田2丁目5番25号
2021/10/22
正 契約
【東京勤務】モデラー（キャラクター・バックグラウンド・プロップ）
株式会社スクウェア・エニックス
2021/10/22
正 契約
【eスポーツ事業】プロデューサー/ディレクター
株式会社CyberZ
2021/10/22
正 契約
【広告代理】スマートフォン広告企画プランナー
株式会社CyberZ
2021/10/22
正 契約
【広告代理】アカウントプランナー（広告営業）
株式会社CyberZ
2021/10/22
正 契約
【OPENREC.tv】サーバーサイドエンジニア
株式会社CyberZ
2021/10/22
正 契約
【OPENREC.tv】スマートフォンアプリエンジニア
株式会社CyberZ
PICKUP求人
